查询词典 sight-read

When the gimp, now I knew he was the storekeeper and administrators, was telling to a kitchen our ration, I looked at all round the kitchen quickly with near-sight eyes, I found the towel for cooking bun chucked on the chopping board, was stained with much bun residue.

在瘸子——现在我知道他是队上的保管员兼管理员——向炊事员嘀嘀咕咕地交待给我们按多少定量打饭的时候，我的近视眼迅速地在伙房里睃巡了一遍：扔在案板上的笼屉布，沾着许多馍馍渣！

Christiana Hoepfner, 37, pressed herself against the window to get a closer look and said the sight of the gyratingunderpants had made a big impression on her.

选注者言：前不久的CCTV播放了街头乞丐假装残疾，向路人乞讨，屡获成功的现场镜头，给人启发。

And I saw, and behold there were four wheels by the cherubims: one wheel by one cherub, and another wheel by an- other cherub: and the appearance of the wheels was to the sight like the chrysolite stone

我观望时，见革鲁宾旁边有四个轮子，每一位革鲁宾旁有一个轮子，轮子的外表光泽有如橄榄玉石。

At first sight, itlooked as if the reason was that the chub were being eaten by trout introducedfor sport fishing in the mid-20th century.

初一看，好像是因为弓背鮭被20世纪中为了钓鱼运动而引入的鳟鱼大量吃掉了。

As we reached the brow of the hill we caught sight of the church tower in the distance.

当我们到达山顶时，我看见了远处的教堂钟楼。

The most important discovery was made by Bernhard Hellmann while breeding the aggressive Cichlid Geophagus: a male that had been isolated for some time, would kill any conspecific at sight, irrespective of sex.

伯纳德。海尔曼在饲养勇猛好斗的鲷鱼过程中得到了一项极其重大的发现：若把一条雄鱼隔离一段时间，它会杀死任何落入视野的同类，无论其性别。

Yet, infuriatingly, he actually cooks them by sight: he looks through the oven door at the rising crusts, says \\\"Encore, cinq secondes... Voilà, c\\\\\\\'est prêt!\\\"

不过气人的是，他实际上是通过观察掌握火候的：他透过烤箱门看着外皮膨起之后就说"再等五分钟…行了，做好了！"

Located near the plane of our own Milky Way Galaxy, the Circinus galaxy is partially hidden by intervening dust along our line of sight.

由于靠近银盘的附近，圆规座星系就被灰尘部分的遮挡了。

In the drawing room upstairs Zoe, who was polishing the bronzes, stood dumfounded at sight of him, and not knowing how to stop him, she began with much circumlocution, informing him that M.

他一跨进房间，就感到心醉神迷，把那一大群在这房间里进进出出的男人、横在门口的血迹忘得一干二净。

It's a evening of the small veranda, at the end of sight is an old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是一列古老的城墙。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！