查询词典 sigh

When Sarah ate she set aside, with a sigh, the dish of dandelions with its crowning ovarious accompaniment.

吃晚餐时，萨拉叹了口气，把那盘盖着鱼子酱的蒲公英推到一旁去。

When Sarah ate she set aside, with a sigh, the dish of dandelions with its crowning ovarious accompaniment.

吃晚餐时，莎拉叹了口气，把那碟蒲公英与它顶部的子房佐餐物搁到一旁。

Sigh of AA and analysis of syndrome maybe existed in AA AA rats presenced tacho and delayed hypersensitivity after administration, they had two swelling climaxes on the first and sixteenth day, ankle joint was notable (P.01), body weight was normal, by comparison with B group, difference had notable significance (P.05), had obvious dose-effect relationship as well.

结果 3.1 AA的体征与可能存在的证的分析与正常组相比，AA大鼠于给药后出现关节速发型和迟发型超敏反应，于造模后第1及16天有两个肿胀高峰。

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sigh ing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

This is cool because I finally get to write about something else besides making molds and such, and I'm pretty sure all of those reading my build are breathing a sigh of relief in the prosect of not being bored out of your skulls!

这是冷静，因为我终于得到写的东西，否则除了使模具等，我相当肯定所有这些读我的建立是可以松一口气，在prosect不被钻孔出你的头盖骨！

But the splendid picture of his grandfather, in a perpetual state of rage, bare of head with a black cape which "fluttered behind him like a pair of wings", as he quixotically attacks the prejudice all around him, is worth a mild sigh or two.

但看到祖父那光彩的照片，的确值得淡淡的一两声叹息，因为那时他堂吉诃德般的攻击在他身边的持有偏见的人们，照片上他那永久的愤怒表情，秃秃的头，黑披肩在他身后摆动着就像一对翅膀。

But the splendid picture of his grandfather, in a perpetual state of rage, bare of head with a black cape which "fluttered behind him like a pair of wings", as he quixotically attacks the prejudice all around him, is worth a mild sigh or two.

但是，对祖父形象过分的描述，如秃头，&黑色的斗篷在身后像翅膀一样扇呼着&，唐吉珂德式地攻击周遭存在的歧视，永远一副义愤填膺的样子，这不仅令人感到拖沓无奈。

But the splendid picture of his grandfather, in a perpetual state of rage, bare of head with a black cape which "fluttered behind him like a pair of wings", as he quixotically attacks the prejudice all around him, is worth a mild sigh or two.

而他祖父的照片，看起来总是气愤的表情，光着头，身后的飘动的黑色斗篷&总像是一对翅膀&，就像他以堂吉诃德的方式对抗周围的偏见一样，每每看到总让人禁不住叹息罢了。

But the splendid picture of his grandfather, in a perpetual state of rage, bare of head with a black cape which "fluttered behind him like a pair of wings", as he quixotically attacks the prejudice all around him, is worth a mild sigh or two.

不过，他爷爷那苦大仇深，光着头带着的斗篷，斗篷在后面像翅膀一样飞翔着辉煌的画像，那个曾像唐吉珂德般抨击身边一切偏见的人物，确实值得我们为之轻声一叹。

But the splendid picture of his grandfather, in a perpetual state of rage, bare of head with a black cape which "fluttered behind him like a pair of wings", as he quixotically attacks the prejudice all around him, is worth a mild sigh or two.

但是他祖父的光辉的形象——始终表情愤怒、光头、披着的披风&像一对翅膀在身后飘动&，不断以唐吉珂德似的进攻来面对世间的偏见——仅能换来读者们一声叹息罢了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。