查询词典 sigh

He took his favourite meerschaum and dropped into his favourite chair with a sigh.

他拿起他喜欢的海泡石烟斗，叹息一声，颓然坐近了他喜欢的那把椅子里。

"Sigh" dad took pics of me with Adam and its sooo funny cause he told me he is going to use it for black mail! Adam I have to say was nice, but to me it felt kind of fake but that just MHO.

仍然是GOKEY的亲戚留言：签名以后，我爸爸和我一起跟当当拍了照片，而后我爸爸告诉我他打算利用这张照片写信恐吓当当。

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.

在我内心的孤独中，我感觉这寡居的夜的叹息蒙上了层层的薄雾和雨。

Now that Taiwan's voters have soundly rejected Mr Chen's policy and given Ma Ying-jeou, the president-elect, a strong mandate to repair ties with Washington and seek a new modus vivendi with Beijing, one might be tempted to breathe a deep sigh of relief.

既然台湾选民坚决拒绝了陈水扁的政策，并赋予当选总统马英九强大民意授权，去修补与华盛顿的关系，并尝试与北京达成新的妥协，我们似乎可以松一口气了。

Now that Taiwan'svoters have soundly rejected Mr Chen's policy and given Ma Ying-jeou,the president-elect, a strong mandate to repair ties with Washingtonand seek a new modus vivendi with Beijing, one might be tempted to breathe a deep sigh of relief.

既然台湾选民坚决拒绝了陈水扁的政策，并赋予当选总统马英九强大民意授权，去修补与华盛顿的关系，并尝试与北京达成新的妥协，我们似乎可以松一口气了。

Every note was a sigh, a sob, a groan of awful mournfulness.

每一声都是叹息，是啜泣，是悲哀至极的呻吟。

Later, when he learned of the destruction of Hiroshima and Nagasaki, he uttered a pained sigh.

后来，当他得知广岛和长崎的遭受的毁灭性破坏后，他发出了一声痛苦的叹息。

Enriching the soil has not withered leaves will be turned into, night-blooming cereus is now only one will be in people's sigh in the passing away; I believe they all died with a smile, because it stems from them what kind of life satisfaction, and this is life happy, the true meaning of life.

落叶未曾枯萎便化作春泥，昙花只一现便在人们的叹息中逝去；我相信他们最后都是带着微笑死去的，因为这源于它们那一种对于生命的满足，这就是生命的快乐，生活的真谛。

Sigh! It's always the way in life that no sooner have you settled in a nice pleasant resting place than you are summoned to move on.

唉！人生总是这样，你还没在一个舒服的地方呆多久就又得出发了。

4We can breathe a sigh of relief and open the door to a more powerful way of living.

我们能喘一口气，开门的生活更强大的办法。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。