查询词典 sift through

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

The programme through the transformer transformer, through the rectifier circuit filter circuit which will be AC into DC, and the adoption of the regulation by regulators more stable voltage, input voltage regulator when it can only be fixed when the voltage difference within the scope of regulation of the output voltage, and therefore out of voltage difference in the scope of automatic Diaodang, it is through the two comparator output voltage and the reference voltage comparison, and through the counter counting function control relay controller The input to determine the size of the output voltage at which the scope, and then automatically Diaodang.

该方案是通过变压器变压，再经过整流电路、滤波电路进而将交流电变为直流电，在通过稳压器的稳压得到较稳定的电压，由于稳压器当输入电压固定时只能在它的电压差范围内调节输出电压，、所以要在调出电压差的范围时自动调档，这是通过两个比较器将输出电压和基准电压进行比较，再通过计数器的计数功能控制继电器控制器的输入情况来判断输出电压的大小在哪个范围，然后进行自动调档。

Work its way through the body politic 那句,可以参看下面这个句子:Normal recourse for one bite, as it had been taught to me, was to let the venom work its way through the body. You can find the above sentence at http://www.fanfiction.net/s/2776851/1/End_Notes.其实work its （poison/venom/a pill, etc. way through one's body还是在使用work one's way through sth.

的基本意思，即（所谓work地穿过或完成sth，只不过当it指毒素或蛇或昆虫的毒液，而through后面又接身体时，含义有时是这毒会经由血液循环等最后在身体里化解（因为稀释或身体自带的解毒能力）或从身体里排出。

The invention relates to a processing method of preventing frostbite and restarting of hydrogen electric pile, whose characteristic lies in the treating processes includes: When the electric pile turns off, the unsaturated fuel gas or the nitrogen, through the circle boast to clean the dissociate water; drying the MEA film module to keep the water content below the stipulated temperature which does not ice up; then the recycle gas through a wet exchanger to dry and the dried gas is continue used in the dry pile step; when restarting the electric pile, the recycle gas must heats then through the pile to elevate the temperature, then heats the fuel gas and the oxidant of the gas source, through the weting of the wet exchanger enters to the calefactive pile, enhances the wet step of the film module in the pile, starts the power output of the pile.

本发明涉及一种氢电堆的防冻和重新启动时的处理方法，其特征在于处理过程包括：电堆停机时，将水蒸气不饱和的燃料气体或氮气，通过循环吹扫除去电堆的游离水；干燥其中的MEA膜组件，使膜组件含水量降低到规定低温下不结冰的程度；而后再令循环气体通过一个湿交换机将循环气体干燥，以及被干燥后的循环气体继续用来干燥电堆的步骤；在电堆重新启动时，须将循环气体加热后通过电堆，使电堆升温，然后再将气源的燃料气及氧化剂加热，通过湿交换机加湿后进入已升温的电堆，提高电堆中膜组件的湿度的步骤，开始电堆的功率输出。

The invention discloses a synthetic using method of smelting high-furnace dust, which comprises the following steps: grinding the high-furnace dust with 1.5-15% zinc; proceeding magnetic cobbing; reclassifying to obtain the refined ferric ore; disposing ore tail through waste acid of titanium dioxide with 15-30% sulphuric acid; transmitting the zinc oxide in the solution at zinc sulfate pattern; separating solid and liquid solution through lime; obtaining refined zinc ore through S2-, CO32-, HCO3- ion; floating the immersed slag through neutral oil.

一种炼铁高炉炉尘资源综合利用的方法，含锌1.5％～15％的高炉炉尘经磨矿、磁选、重选回收铁矿物获得铁精矿，选矿尾矿用含硫酸15％～30％的钛白废酸处理，使其中的氧化锌以硫酸锌的形式转入溶液中，固液分离得出的溶液用石灰中和除铁后，再用S2-、CO32-、HCO3-离子沉锌获得锌精矿，浸出渣用中性油浮选获得炭精矿。该方法将钛白废酸和高炉炉尘结合在一起，使之成为互为所需的原料和试剂，有效地将两种废弃物变成了有价资源，较好解决了环境污染问题，同时又能产生好的经济效益。

The energy loss through feces was 0.077C (C: food consumption, KJ/d) and the energy loss through excretion was 0.052C at maximum feeding rate. In that the ratios of F and U to C were low in fish energy budget equation (Cui et al., 1997), the energy loss through feces at optimum feeding rate could be estimated by 0.077C〓(C〓: the optimum feeding rate) and the energy loss through excretion at optimum feeding rate could be estimated by 0.052C〓. The relationship between total energy content for immature gibel carp and body weight was lnE=1. 476+1. 127lnW.

最大摄食率条件下，异育银鲫排粪能损失：F=0.077C，排泄能损失：U=0.052C；由于排粪能及排泄能在能量收支方程中所占比例不大（崔奕波等，1997），最适摄食率条件下的排粪能损失可估计为F〓=0.077C〓（C〓：最适摄食能，KJ/d），排泄能损失可估计为U〓=0.052C〓；性未成熟异育银鲫的能量含量与体重的关系为：lnE=1.476+1.127lnW

A temperature sensor in front of the electromagnetic field, the said without interference from the methods include: the temperature sensor is made on the characteristics of semiconductor material pre-selected wavelengths of light transmission function as the temperature sensor, west DingZheng prismatically configuration sensor, in order to provide a direct path through the reflective temperature sensor said, Another kiss for primary sources said wavelength, Choose 12.449 coupled with optical fiber sensor, the radiating waveguide song, Another kiss can detect radiation intensity detector change along, through direct transmission path as temperature sensor reflective function, Optical fiber sensor probe second waveguide coupling, And the radiation temperature sensing along the road, directly from the first glance through optical waveguide fiber-optic sensors represent temperature, pulsing said waveguide detection radiation intensity of optical fiber sensor, forwarding through said waveguide as the second pen function temperature.

一种温度传感当着电磁场无干扰电磁场说，该方法包括：从编造温度传感器具有半导体材料的特点进行预选波长的光传输功能作为温度传感器、西丁正prismatically配置传感器，以提供一个直接透过反光路说温度传感器；亲另方面说预选波长为辐射源；选择 12.449偶合传感器的辐射源，以光纤波导首；亲另方面探测器能够探测辐射强度的变化直接传送沿说，通过传感器作为道路反光函数温度；光学传感器耦合的光纤探测器第二波导；与由导演辐射温度传感沿线道路反光直接从第一说，通过光纤波导表示温度光纤传感器脉动说波导二、检测辐射强度转发的光纤传感器，通过说波导作为第二笔功能温度。

You can say i'm selfish, ignorant and that i don't care gotta understand i took your pain away from your own fears putting you through this would shatter your hope and dreams you just don't see it right now till it hits your own scene believe me i care it's just that this world is all about survival dealing with denial it's our own personal issue and trial Chorus 2x Only in deep down dreams i feel your face as i stare off into the lost open space or ratherly pounds of thousands pace concentration gets hard when i'm at work mixed up between dreams and reality, yes it hurts i find myself hiding just so i can feel ya true love, i never achieve it so loneliness still attached to my everyday instinct so many new faces dashing through been searching forever just tryna find the real you ah, imagine you and i at that place, that place that separates pain away from peace in the country field we dash through just ,you and i as we join hands and hands spread your wings and sooth with me to another land over the ocean as we freeze through the breeze these memories will not be put to rest learn to move on and live your life at it's best forward towards another day waking up stunned again damnn, i'm just dreaming away...

你可以说我自私，无知，而且我也不在乎爱是理解我把你的疼痛远离自己的担心让你通过这将打破您的希望和梦想你刚才没有看到它现在直到访问您自己的舞台相信我，我照顾只是，这个世界就是生存处理拒绝这是我们自己的个人问题和审判合唱团2 只有在内心深处的梦想我觉得你的脸我瞪了进入了开放空间或ratherly磅的数千步伐浓度会很难当我在工作混合了梦想与现实之间，是疼我发现自己隐藏，所以我能感觉到亚真正的爱情，我从来没有做到这一点如此孤独仍然附在我的日常本能这么多新的面孔通过破灭一直在寻找永远只是tryna找到真正的你啊，你可以想象，你和我在那个地方，那个地方分离疼痛远离和平在该国的领域，我们通过破折号刚才，你和我，因为我们携起手来，双手展开你的翅膀和抚慰我到另一个陆地的海洋，因为我们通过冻结微风这些记忆将不会平息了解进入你的生活和居住在最好迈进新的一天起床震惊再次damnn ，我只是梦想远离找到了

That led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

他们也不问一问：那曾引我们由埃及地上来，那经过旷野、荒原和崎岖之地，干旱和黑暗之地，没人游历，无人居住之地，引领我们的上主现在那里呢？

That led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

他们也不问一问：那曾引我们由埃及地上来，那经过旷野、荒原和崎岖之地，乾旱和黑暗之地，没人游历，无人居住之地，引领我们的上主现在那里呢？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。