查询词典 siestas

No one has yet proved a correlation between napping and artistic brilliance or professional success, but an intriguing study published this week in the Archives of Internal Medicine claims to find a link between daytime siestas and good health.

懒惰也许会被认为是一种罪过，但是历史上一些最成功的人士却喜欢悠闲懒散的生活。列奥纳多。达芬奇喜欢小寐。

The study found that the group of adults who took siestas (defined as 30-minute naps) at least three times a week had a third fewer deaths from heart disease than an equivalent group who did not sleep at all during the day.

研究表明，那些每周至少午休3次，且每次至少30分钟的成人组与日间从不午休的成人组相比，由心脏病致死的几率低了1/3。

The study found that the group of adults who took siestas (defined as 30-minute naps) at least three times a week had a third fewer deaths from heart disease than an equivalent group who did not sleep at all during the day.

研究表明：每周至少午休3次，每次至少30分钟的成人，与从不午休的人士相比，因心脏病而致死的几率低1/3。

Holidays here were taken at home during August, eating too much, enjoying siestas and resting up before the long days of the vendange.

他们的假日就是待在家里，饱食终日，再美美地睡个午觉，等待漫漫冬日过去。

So I was fascinated to read a few weeks ago that the French health minister, Xavier Bertrand, has called for the country's employers to take seriously the idea of letting their workers take siestas.

因此，几周前当我读到法国卫生部长格扎维埃？贝尔特朗呼吁该国雇主认真考虑让员工午睡时，我很感兴趣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。