查询词典 siesta

Twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

一阵冰雹砸在窗子上，随即冷雨接踵而至。

Were in the Motel Siesta jouncing a bed.

旅馆开始震动床铺。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时：&这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。&

What's more, nappers who took a siesta for 30 minutes or more at least three times a week had a 37 per cent lower risk of heart-related death.

此外，每周至少睡3次午觉、每次午觉时间持续30分钟或更长的人，死于与心脏相关疾病的机率低37%。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是因为那些醒来容易头脑晕沉的人平时很少午睡的原因。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

麦德尼克说，没有午睡习惯的人和有规律午睡的人比起来更容易发生这种情形。

Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.

这可能是由于那些醒来容易头脑晕沉的人，因为有这种反应，首先就不会选择午睡。

Spain is not a land of sun, sangria and siesta, but a county of work, study and chores, research has shown.

在阳光宠爱的西班牙，去酒吧喝酒，到博物馆看画，加入到奔放的弗拉明戈舞中是人们生活的乐趣所在。

After a brief post-luncheon pause, we grab another taxi I'd ordered in the Fish Market that whisked my father off to his siesta while I contemplated panels by Hieronymus Bosch in the excellent Groeninge （注:网上译名各不相同, http://foto.brugge.be/dl/c hinees.pdf ）museum.

用完午餐，稍事休息之后，我们坐上了我在鱼市订好的出租车，让父亲在车上睡会儿午觉，我则想着美妙绝伦的格罗宁格博物馆里收藏的希罗尼穆斯博斯画作。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。