查询词典 siesta

Unos prefieren echar una breve siesta y otros no.

有些人喜欢小睡一会儿，有的人则不然。

You could see it in the lime- and watermelon-wedge pendant necklaces, the straw hats decorated with tropical fabric flowers, and the raffia-accented flats, as well as in a long blue silk sarong that had the easy sensibility of a bedsheet a honeymooner might wrap herself up in post-"siesta."

你可以看到它的亮点和西瓜楔吊坠项链，用织物热带花卉装饰的草帽，与拉菲草纤维的扁平袋，以及在长的蓝色丝绸纱笼有蜜月者午睡的床单的感性。

Indeed, he says, the Spanish and Latin-American tradition of the siesta could be on its way out:"There's a danger that this will be lost as they embrace a more Anglo-American 24/7 work model."

实际上，他表示，西班牙和拉美国家午睡的传统可能已经过时："这种传统可能丧失，因为他们接受了更具英美风格的一天24小时一周7天的工作模式。"

You know, I could really do with a siesta , she said.

"你看，我真得去睡个午觉，"她轻声说。

I like to have a siesta after lunch.

我喜欢在饭后午休。

After having lunch,we have a siesta for several hours.

吃过午饭后，我们睡了几个小时。

I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife.

""我睡晚了，鱼一点点，发挥我的孩子们，并采取午睡与我的妻子。

Siesta King: I swear sometimes I wake up in the morning and I can't believe I'm the Siesta King.

我发誓，有时候我早晨醒来，我都不相信自己是午休王。

Among the themes are sleep and health, the siesta and mental health, and the siesta and use of time.

会议的主题包括睡眠与健康，午睡与心理健康以及午睡与时间安排。

Sociologists, doctors and psychologists were among the conference speakers hoping to make the public aware of the benefits of the siesta and to combat prejudice against afternoon slumber, according to Miguel Prates, president of the Portuguese association of friends of the siesta.

据葡萄牙午睡协会主席米格尔·普雷茨介绍，会议发言人包括社会学家，医生及心理学家。他们希望通过此次会议能让人们认识到睡午觉的好处，并能消除人们对于午觉的偏见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。