查询词典 siege

I ask Valera about the man continuing trial, the alone hostage-taker the Russian authorities say survived the siege.

向瓦勒拉询问了受审的那个人的情况，俄罗斯当局称他唯一在人质事件中活下来的劫匪。

Seeing North Korea less as Upper Volta with nukes and more as Branch Davidians with nukes may not seem all that comforting, especially if one remembers how the Waco siege of 1993 ended.

不将朝鲜看作拥有核武器的上沃尔特（Upper Volta，现名布基纳法索，西非内陆国，借指区域小国--译者注），而更多地将其看作拥有核武器的大卫教派（Branch Davidians，美国基督教极端教派--译者注），或许并不那么令人放心，尤其是如果人们记得1993年围攻韦科事件是如何结束的话（1993年美国联邦调查局围攻德克萨斯州韦科镇大卫教的庄园，最后庄园起火，造成86名信徒丧生--译者注）。

Themistocles laid siege to the island of Andres, and sent the islanders a message:"I bring with me two powerful deities-Persuasion and Force."

地米斯托克利领兵围攻安德罗斯岛，并遣使告诉岛人：「我有两位法力无边的天神随军，一叫规劝，一叫武力。

Leaving Their Giant Gift outside the city and withdrawing their army and fleet to Tenedos, feigning to have raised the siege.

离开巨人的礼物以外的城市和撤回其军队和舰队聂朵斯， feigning已筹得的围困。

The siege at Drogheda when Cromwell had the Irish, and they didn't have anything to eat and Pa said they starved and died in the streets and finally they ate all the cats and rats and even things like cockroaches.

就是围困德罗赫达，那时克伦威尔打败了爱尔兰人，他们没有吃的，据我爸说他们有许多人饿死在大街上，最后把猫和耗子，还有蟑螂一类的东西都吃光了。

In Croatia, forces of the Yugoslav People's Army bombard Dubrovnik after laying siege there since May.

1991年，在克罗地亚，自从5月包围杜勃罗文克以来，南斯拉夫人民军的武装对其实施了炮轰。

Any other knight who sat in the seat would die. One day, Sir Galahad's name appeared on the seat. From then on, he upied the Siege Perilous .

有一天，加拉哈爵士的名字出现在&危座&上，此后，这个座位就归他了。

This seat was called the Siege Perilous, and was reserved for the knight so pure in heart that he would someday find the Holy Grail, the cup or dish used by Jesus at the Last Supper.

不够圣洁的骑士若胆敢就座，就会马上死去。

Six leading citizens of Calais volunteered themselves as hostages to the English King Edward III in exchange for his lifting an eleven-month siege on their city.

六领先公民加莱自告奋勇自己作为人质，英国国王爱德华三，以换取对他解除11个月的围困自己的城市。

Thus says Sennacherib the king of Assyria, In what are you trusting, that you remain in a siege in Jerusalem?

32：10 亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还留在耶路撒冷受困呢？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。