查询词典 sidetracked

If we don't sway back and forth, relax our efforts or get sidetracked.

如果我们不摇摆不定，或放松努力，或改变话题。

I get sidetracked : point is.

好吧我换个话题。

Even the best model can be sidetracked by false premises.

即使是最好的模型，也可以因为错误的前提而误入歧途。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察&合欢花在明暗交替中有节奏的开合&他信仰科学内在的美和效用。

We were all too busy trying to suss out the meaning of life to be sidetracked by such side-issues as careers.

我们都太急于找寻出人生的意义，以至于将人生的轨道偏离到了职业这种旁枝末节的议题上。

I've been sidetracked again from my UFO's, but not for long. The Australian sampler is waiting on my sewing table, not in the basket on the floor.

马来西亚 2009年11月29日星期日我们4人在Hard Rock Hotel的沙滩大玩跳一跳之后，我们原本打算要离开了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。