查询词典 sidetracked

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

We are sidetracked by trivia and superficiality.

我们自顾不暇，被肤浅琐碎的事吸引。

That's a lot of time to get sidetracked and end up down an unproductive, frustrating and rocky road.

这是一个很长的时间去得到侧面，并最终降低了非生产性的，挫折和不平坦的道路。

"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled.

&你为什么不能让我一个人待着？&

It's ok to be up to date on the latest music, fashions or other crazes, but don't get sidetracked too often.

你可以跟上潮流，听最流行的音乐，穿最流行的时装或是其他时髦的东西，但不要太过分心。

You're sidetracked by your love life.

你会为爱分心。

When working online, it is difficult to always stay on task and not get sidetracked.

当在线工作，是很难永远停留在工作，也得不到侧面。

When working online, it is difficult to always stay on task and not get sidetracked.

当在线工作，是很难控制得住的任务得不到侧面。

But he got sidetracked. He spent four years in the army first.

但是他完全走偏了，他在军队待了四年。

Perhaps you've been sidetracked by the efforts and distractions of daily life in the 21st century.

也许你的努力和侧面分心日常生活的二十一世纪。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。