查询词典 sideswipe

Spin-Out would accept hugs, but he hadn't initiated one in a long time, that Sideswipe could remember.

本章也就在这么一大段萌得掉渣而足够悬念的温情＋拥抱＋发誓后结尾了。

On IpEX 2002 exhibition, the manufacturers are will show them how to solve digital membership card after the technical aspects of all the problems, especially in the full-colour business card printing and membership card making, who require special treatment carefully colour dye layer or digital printing inks to avoid job have a sideswipe, and so on.

在IpEX 2002展会上，制造商们将展示他们如何解决数码化会员卡制作后技术方面的所有问题，尤其是在全彩色制卡和会员卡制作方面，如需特别仔细地处理色粉层或数码印墨以避免在印件上留有擦痕等等。

In doing so he contacted the leaders of the Gladiators' Revolt, but of them, only Ultra Magnus, Sideswipe, and Grimlock could be recruited.

在这期间，他联系了角斗士起义领导人，但是他们中只有Ultra Magus，横炮和钢锁加入。

Deluxe Sideswipe Oct 08, wrong head in photo

加强级横炮八月上市，照片上的头部有错误。

Spin-Out's arms were clasped around his brother's waist, and one leg was hooked over both of Sideswipe's, locking them together.

不过根据描述，如果 Sides 的头能枕在 Sunny 的胸膛上， Sunny 还够的着 Sides 的腰，同时一条腿能把 Sides 两条腿给圈住，那唯一的解释不就是-- Sides 比他哥小一号了么？！

These days it seems no TF toy actually has its full, proper conversion printed on its instruction sheet, but Sideswipe has a ridiculous amount of undocumented features.

近来的变形金刚玩具似乎都没有把完整和正确的玩法印在说明书上，横炮更是很可笑的有一大堆没有说明的细节，比如他的脸。

As in a collision involving two vehicles, the outcome depends on several factors: the speed of the colliding objects, their internal structures, and the impact parameter (which specifies whether the collision is head-on or a sideswipe).

就如两辆车相撞的情形，结果取决于几项因素：相撞物体的速率、它们的内部结构，以及撞击参数（说明其是正面碰撞或擦撞）。

Sideswipe is cool.

那预告片里的是？

"Thanks." Spin nudged Sideswipe's helm with his own."You didn't use the other arm. Is it okay?"

为了避免被某几只腐生物说是 BL ，这段温情＋拥抱＋发誓就不翻译了。

And STi; Sideswipe, in a new body built by the Daimler-Chrysler Corporation's PVO-Team, whose main operating computer is a "TORQ 3000" quantum processor developed by Quantum Laboratories (from the G1 season 2 episode "Day of the Machines", where they created the super-computer TORQ III); Hound, who totally loves his new body built by Daimler-Chrysler and Hybrid Technologies Corporation ("High Technology Corporation" in Japan; Astoria's Company from the G1 season 2 episode "The Girl Who Loved Powerglide") and views it as the first step towards his goal of becoming human himself one day; and Tracks, in a new body built by General Motors and DuPont (GM's former parent company), which now provides him with the ability to change his body color from yellow to blue.

最先得到全新BT机体的是银霹雳。但由於其在性格上的某些稳定因素，EDC监察局在对银霹雳进一长测试后才批准他归队战斗。紧接著活的战士有：烟幕，机体由富士重工下属的STi制造；横炮，机体由戴姆-克莱斯下属的PVO-Team负责建造，他的中央处电脑则是由子实验室开发的 TORQ-3000子处器；探长，对自己由戴姆-克莱斯和澳洲高科技公司建造的新机体喜爱万分，并将其视为达成自己最终完全变成一个人的目标的第一步；还有胎，机体由通用汽和杜邦公司制造，并拥有随环境需要变化自身颜色的"变色能"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。