查询词典 sidestepped

But he repeatedly sidestepped the grim reaper.

但他一再地躲过严峻。

Sidestepped to make way for the runner.

老年人退了休就让位给年轻人。

As China sidestepped the worst of the recession and pushed through a large stimulus program, shares skyrocketed.

当时由于中国为避免本轮经济衰退的最坏局面而推出了大规模经济刺激计划，中国股市大幅飙升。

Those that sidestepped the worst mortgage-related landmines now top the industry's new order.

绕过次贷地雷区逃过一劫的公司现在都成了行业翘楚。

But the agency has since sidestepped answering directly whether or not Tenenbaum discussed the cost issue with Chinese officials.

但此后该机构就一直回避直接回答特南鲍姆是否与中国官员讨论过费用问题。

Those that sidestepped the worst mortgage-related landmines now top the industry's new order.

就好像最优秀的国际象棋选手那样，银行家们声称如今他们对于避免发生错误的重视程度等同于对于成功的追求。

Dossena was with his wife, but he did not make any comment as he sidestepped the gathered press pack who were waiting for him.

多塞纳与他的家人妻子出现在机场，但是他并没有做太多的评论，因为他必须回避外面齐聚的记者狂轰乱炸式的提问。

A series of votes in provincial assemblies have sidestepped legal arguments to present a more political case against president: the loss of public confidence.

省级议会的一系列投票在法律基础以外给他带来了更大的政治压力，即公众信任的丧失。

According to the report,"critical areas" of corporate governance were sidestepped in spite of the reforms enacted in recent years.

报告称，尽管印度近年来制定了多项改革措施，但它回避了公司治理的几个&关键领域&。这句让我当时纠结不堪的，这样译就很清晰了

Mr. Putin also sidestepped a question about comments made this week by Mayor Yuri M.

普金总统还顺带提到了这个星期由莫斯科市长Yuri M。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失