查询词典 sidestep

Supporters of the tax argue that a cap-and-trade system, especially one that would be global enough to mitigate the 8 billion tons of carbon the world now emits, would be too difficult to administer—and too easily gamed by industries looking to sidestep emissions caps.

支持碳税人们认为这样一个配额体制，尤其要具有成为全球性体制，以能足已降低世界排放的80亿吨，将会是非常困难监管，而且很容易让期望避开排放限额的行业钻空子。

He has that rare gift of being able to see moves before they actually happen, seldom misplaces a pass and uses his slight frame to sidestep many a well-timed tackle.

对于对手的移动，他有着罕见的欲判能力，传球的失误率非常低，而且善于用小范围的过人动作摆脱对方的纠缠。

It's not actually a step backward of course; it's more of a mischievous sidestep, a zig after many years of networks' zagging to catch up with "Sex and the City."

实际上这样并不过时；它更巧妙地回避了走&绝望主妇&的旧路。

The entrance section of FuXi Double-arched Tunnel is modeled in the fact of factual shallow buried and unsymmetrical pressure condition. Adopting the three heading construction method to simulate twelve kinds of construction projects, confirm reasonable construction orders and left and right tunnel face interval, systematically analyze and research the changing law of the tunnel deformation and surrounding rock stress in soft and cracked condition of surrounding rock,bring forward pertinent advices against construction disease; Build the deep buried tunnel model in middle section of tunnel , separately adopt the central heading bench cut benching method and the central heading full cross method to simulate ten kinds of construction projects, establish the reasonable construction orders, sidestep length and tunnel face interval, which are due to the deep buried tunnel, systematically analyze and research the change law of the tunnel deformation and surrounding rock stress in the section with good surrounding rock condition, bring forward the reasonable construction projects which can make sure of construction safety and save construction time; Because the central wall is disturbed many times during constructing process, its displacement and stress distribution is very complex.

富溪隧道进口段依照实际的浅埋偏压状况建立模型，采用三导洞法开挖模拟了12种方案，确定了合理的施工顺序和左右主洞掌子面错距，系统地分析研究了软弱破碎围岩浅埋偏压段施工的隧道变形和围岩应力变化规律，提出了防止施工病害的针对性建议；洞身段按深埋隧道建立模型，分别采用中导洞台阶法和中导洞全断面法模拟了10种方案，确立了适合深埋隧道的合理施工顺序、台阶长度和掌子面错距，系统分析研究了围岩较好深埋段施工的隧道变形和围岩应力变化规律，提出了兼顾施工安全和节省工期的合理施工方案；由于受到多次扰动，中隔墙的位移和应力变化规律较为复杂，通过对各种方案的对比分析，得出了中隔墙在施工不同阶段的位移变化规律、应力变化规律和应力分布规律，尤其对于浅埋偏压段隧道施工时中隔墙位移和应力变化规律做了深入研究，提出了合理的施工建议。

But just as he so adeptly manages to spin, shake and shimmy his way past perplexed defenders in the post, Scola quickly manages to sidestep questions about his individual role by shifting the focus back to what matters most: his team.

但是，正如他善于使用转身，晃动和摆脱，他会让协防的人感到无所适从，斯科拉迅速设法将他工作的重点转移到最重要的事情：他在团队中团队的个人作用问题。

So to sidestep this little legality, Peltier Station Winery and 6 West Design devised the "USB Port Wine".

为了回避这个小的合法性，佩尔蒂埃站酒厂和6西方设计设计出了&USB口酒&。

So to sidestep this little legality, Peltier Station Winery and 6 West Design devised the "USB Port Wine".

因此，为了回避这个小的合法性，佩尔蒂埃站酒厂和6西方设计设计出了&USB口酒&。

But she does not do that classic liberal sidestep of going only so far, before retreating into patriotic disclaimers.

不过，她并没有像典型的做法那样言到即止，然后退回到一个爱国者的立场上。

In the morning of fore-and-aft experiment, all subjects conducted the sidestep trail in order to determine VO2max indirectly.

在实验开始前和结束后一日晨，利用台阶实验间接测定研究对象最大有氧代谢能力。

The function of the modifier prior to the predicate nominal is similar to that of the copula """"是"""" by transferring the property denoted by the noun into a propositional function.

对这些限制条件我们从共时、历时及语言类型学的角度进行了验证，认为名词谓语句中出现的这些附加条件应该是具有普遍意义的。

Portal vein pressure, size of spleen the collateral circulation of portal vein and the fluctuation of hematocyte counts were measured and recorded at the preconcerted time.

实验犬25只，随机分为A组(正常组，n=5)、B组(对照组，n=10)、C组(实验组，n=10)。A组仅予以剖腹探查，B组予以门静脉主干部分结扎建立模型，C组则通过门静脉主干部分结扎附加3周后脾静脉缩窄及其属支结扎的方法建立模型，建模后术前及术后每周动态观察两组动物血象的变化，B、C组在预定时间点(术后第5、第9周)分别随机选择5只动物开腹观测门静脉自由压、脾脏大小、门体侧支循环形成情况，并切取脾脏行组织病理学检查，此外，术前及术后预定时间点了解骨髓增生情况变化。