查询词典 sides

Thus, the process of determining what kind or types of adjustments need to be made to one or both sides of the dumping margin equation to ensure a fair comparison, is something of a dialogue between interested parties and the investigating authority, and must be done on a case-by-case basis, grounded in factual evidence.

因此，确认对那一方或双方倾销幅度，需要作出那种或哪一类型的调节以确保一个公平比较，对于利益方和调查当局之间的对话是重要的，并且这种调节必须在一个具体问题具体分析的，基于实际证据的基础上做出。

An opening and at least one ventilation hole are provided in opposite sides of the partition wall, respectively, so that a part of air and dust vortically moving in the cyclonic air flow chamber are introduced into the dust collection chamber through the opening and the air in the dust collection chamber flows back into the cyclonic air flow chamber through the ventilation hole.

在该隔离壁的相对的侧面提供开口和至少一个通风孔，使得在该旋风气流室中旋涡状地运动的一部分空气和灰尘通过该开口被引入集尘室中，并且集尘室中的空气通过该通风孔回流到旋风气流室中。

This method based on characteristic that resistance dynamic and both resistance sides information incompletion,Combine with information acquisition of network decoy system and incompletion information dynamic gambling.

该方法基于对抗的动态性及对抗双方信息不完全的特点，把网络诱骗系统的信息获取和不完全信息动态博弈有机结合起来。

The signification reflects two sides. First, it reflects the dynast integrated religious culture with compiling collections; second, it is important to impulse the development of the following religious novels.

这种意义表现在两方面：一是统治者以典籍编纂手段对宗教文化进行了整合；二是对后世宗教小说发展起了重要推动作用。

In the consent of the girl's consent, pick up the shiny silver needles in her ear lobe on both sides of each gill a silver needles, the miracle, and the girl see the light again.

在征得姑娘的同意后，拿起闪闪发光的银针在她两侧耳垂中各刺一银针后，奇迹出现了，姑娘重见光明。

The ear-splitting clap of thunder sent Mark grabbing the sides of his helmet as the man collapsed onto the tiles and lay still.

当男人在瓦片和绞剧照之上倒塌的时候，雷电的分离耳朵的拍手送了抓他的钢盔边的马克。

His theory is a eclecticism of both sides.

他的理论是另外两种理论的折中。

It is the image body of the feudalism grade system again now:The in the center the most outstanding 雕 wears the bridge noodles of the 蟠 dragon pillar head, emperor one person pass, call"resist road bridge";Two or so 雕s have lotus flower pillar the bridge noodles of the head, the prince passes, calling "princes and dukes bridge";Then both sides of, allows three articles above text martial big minister to pass, calling "grade bridge";Depending the common ectype stoning bridge of side most was four articles following officialdom and soldier to walk of, calling Mr.

它又是封建等级制的形象体现：中间最突出的一座雕着蟠龙柱头的桥面，只许皇帝一人通过，叫"御路桥"；左右两座雕有荷花柱头的桥面，只许亲王通过，叫"王公桥"；再两边的，只许三品以上的文武大臣通过，叫"品级桥"；最靠边的普通浮雕石桥，才是四品以下官吏和兵了走的，叫"公生桥"。

Inflorescence a single cylindrical bilateral raceme; spikelets alternate, sessile, borne edgeways and sunken in hollows on opposite sides of articulated rachis, falling with adjacent rachis internode; rachis terminating in a spikelet.

花序一挑选圆筒状的两侧的总状花序；互生的小穗，无梗，边向前着生和沉没在对生边的有节轴上在穴，下降具临近轴；轴终止在一小穗。

I behold You in all directions adomed with crowns , maces and charkas illuminating all sides , effulgently glorious like the blazing fire of radiant suns thus difficult to look at and indeterminable .

我看见"您"在所有的方向上，都戴着王冠，佩着宝杖和法轮，所有的角度都辉煌灿烂地放射着光芒，就像炽烈的太阳之火一样，令人眩目，难以观看和确定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。