查询词典 sides

Only when the two sides talk congenially and have the intention of continuing the relationship will they exchange their name cards.

只有当双方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。

But this sort of trading relationship between the emergence of congenitally deficient symptoms: transaction on both sides of inequality, the Government is a strong class, business and consumers are the vulnerable groups.

但这种贸易关系出现的先天不足症状：交易双方的不平等，政府是一个强大的阶级，企业和消费者是弱势群体。

Thereinto, the travel of commuter is the basic behavior in individual life, their behavior may affect all sides of the urban life. Especially, nowadays the traffic congest problem at the travel peak has been stand out in city, which has been a key factor holding back economic development.

通勤出行是城市居民最基本和最重要的出行，其影响到城市生活的方方面面，特别是早、晚高峰通勤时段的交通拥堵，已成为城市交通最为突出的问题之一，并制约城市社会和经济进一步的发展。

Given a hexagon inscribed in a conic section , the three pairs of the continuations of opposite sides meet on a straight line , called the Pascal line .

已知一个六边形内接于一条圆锥曲线，那么这个六边形对边的交点位于同一条直线上。

"Plateau Eagle" advanced trainer adopts the aerodynamic arrangement of double delta wings with high lift-drag ratio, the leading edge of outside wing rotated conically and air inlet beneath both sides ribs, and has a good take-off/landing performance and subsonic/transonic speed performance in medium-low altitude.

"山鹰"高级教练机采用高升阻比双三角机翼气动布局，外翼前缘锥形扭转以及两侧肋下进气道，具有良好的起降性能和中低空亚跨音速性能。

In the cognition of an object of sense, both sides are presented conjointly.

当我们认知一个客体时，「纯主观意识」与「逻辑有效性」是共同出现的。

And it was divided into four groups at randomly (n=6),The vertical compression,bending and torsion intensity in without and with reduction of cortical fragment of plate fixated contra side, without and with reduction of cortical fragment of plate fixated sidewere measured.A11 results were analyzed with statistic method.2、animal experiment :The 12 adult goats were divided into two group at randomly,wedged cortical defect with 1 cm of long and conjugate diameter was created in the middle-part of the medial femur and plate was fixed in the defect side and as the experimental side,the other side was control.after operation 4、8、12 weeks,investigation of the fracture healing by means of gross observation,X-ray examination and histology in both sides.

测试各组的垂直压缩、三点弯曲及抗扭转的刚度。2、动物实验：12只健康成年山羊，雌雄不限，体重在20～25kg之间，在同一只羊双侧股骨中段内侧制造楔形骨皮质缺损，分实验组和对照组两组进行钢板内固定并植骨，于术后4、8、12周对实验组及对照组行X线正位片检查，观察骨折愈合过程中不同时间点的影像学特点。于4、8、12周各组处死4只动物行大体标本观察，并取缺损区骨组织行组织学检查。X线检查及组织学检查结果根据LaneX线评分标准及组织学评分标准进行评分。最后采用SPSS13.0进行统计学分析。

The sides of the energy chain are connected through a tongue-and-groove connection.

双方的能源链的连接通过舌槽连接。

The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm shoulder muscles, his ten nimble fingers, the swift-moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, my.ssbbww.com so many strokes no more, my.ssbbww.com so far with each stroke not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, tails, tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame.

他被封锁了起来，像个隐士。他灵魂的回音室狭小得如一座锥形的塔，指挥着他的胳膊和肩肌、十个灵巧的指头、和熨斗，沿着雾气腾腾的道路迅跑，做大刀阔斧的挥动。

The famous film that by Zhong Li and connubial lifetime twist achievement adapts " raw country person " once showed at the same time in the two sides of the Taiwan Straits, and caused very big society echo.

由钟理和夫妇一生坎坷事迹改编的著名影片《原乡人》曾经在海峡两岸同时放映，而且引起了很大的社会反响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。