查询词典 sides

We are two sides of the same coin.

我们是一枚硬币的两面。

You and I are opposite sides of the same coin.

你和我是同一枚硬币的两面。

I think they're just two sides of the same coin, he says.

我想它们不过是一个硬币的两面而已，他说。

It was like being surrounded by sides of meat in a cold store.

前后左右都是肉，白晰晰的，黄澄澄的，黑黝黝的，置身其间如入肉林。

There was little change of IAA on both sides of the coleoptile which was treated with phototropic stimulation.

向光性刺激后，胚芽鞘向光侧和背光侧生长素的含量没有出现明显的差异。3。

So in this case, developers will build the project mortgaged to the bank, signed mortgage contracts and the handling of mortgage registration, meaning that the two sides expressed real, legitimate form of contracts, it is the collateral contract effective.

所以本案中开发商将在建工程抵押给银行，签订抵押合同，并依法办理了抵押登记手续，即双方意思表示真实、合同形式合法，故该抵押合同有效。

The parcel is hidden at three sides by the Collegium Maius and by the building of Regional Government Office.

玛伊乌斯大讲堂：即皇室普鲁士殖民委员会，早先的"Hakata"建筑）这块基地被玛伊乌斯大讲堂和地区政府办公楼三面围合。

Both sides are of great confidence to the Colombian market.

双方都对力帆汽车在哥伦比亚市场的前景充满信心。

The white columns are the remains of the colonnade and gallery that surrounded the forum on three sides.

白色圆柱是环绕广场三面的柱廊和楼座的残留。

Another trick is to use complimentary colors which are colors located on opposite sides of the color wheel.

另外一个窍门就是采用互补的颜色，也就是说使用位于调色板不同方向两端的颜色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。