查询词典 sidelining

Once the result of the original case became clear Microsoft's sidelining claims were dismissed.

市一中院经过审理，判决驳回了微软的诉讼请求。

Because it wasn't his gun hand, and there weren't enough people with his skills for Weir to justify sidelining him, and he couldn't bear not being useful.

因为受伤的不是拿枪的手，且有能力让Weir坚定与之同一战线的人并不够多，况且他最受不了自己闲着。

He was signed from Valencia for ￡3m 18 months ago, but hasn't had the chance to show his best form because of injuries, including the shoulder problem which is currently sidelining him.

18个月前，他从瓦伦西亚以300万英镑转入，但因为受伤（包括使他现在无法上场的肩部伤）没有机会表现出最好的状态。

He reached out to America's allies, particularly through his second secretary of state, Condoleezza Rice, establishing good relations with France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel; and he also improved his administration's profile in the world by firing Donald Rumsfeld and sidelining various neoconservatives.

他向盟国伸出了友谊之手，通过他的第二任国务卿康多莉扎·赖斯，他与法国总统尼古拉·萨克奇和德国总理安吉拉·默克都建立了良好的关系；而解雇唐纳德·拉姆斯菲尔德和边缘化各类新保守主义的行为，也改善了美国在世界范围内的形象。

In the process, John Terry's foot was mangled by Emmanuel Eboué, sidelining our captain for up to 3 months.

在比赛中，约翰。

Less than two weeks before joining Kobe Bryant , LeBron James and friends in Phoenix, however, Nelson separated a shoulder, sidelining him until the Finals.

遗憾的是，菲尼克斯全明星赛前不到两周，他失去了和科比，詹姆斯等全明星同台表演的机会。尼尔森拉伤了自己的肩膀，并且错过了总决赛前的所有比赛。

Mr. Kim's re-emergence and the related sidelining of military hard-liners helps explain why North Korea is cooling its provocations, these officials say.

这些人士说，金正日重新掌权和军事强硬派受到冷落有助于解释朝鲜正在给挑衅行为降温的原因。

But in recent years the approach has been deplored as a short-sighted gambit that subsidises Islamist ideology while sidelining moderates.

但近年来谴责迭起，有人说此种策略目光短浅，助长伊斯兰意识形态士气，却将温和派推向边缘。

The sidelining of Ramirez and his 52 career homers against New York, though, is certainly a gift from the baseball gods Joe Torre won't return.

D1 w 尽管如此，生涯对战纽约轰出52发全垒打的拉米雷兹无法上场，这绝对是棒球之神送给托瑞他不会拒绝的礼物。

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers (who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits) or financial officers (who obsess about the bottom line).

这意味着像律师（担心承认任何过失都可能导致法律诉讼）和财务主管这样的杞人忧天者要靠边了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。