查询词典 sided

In a lop-sided kind of comparison, if you already have a good memory, training is not needed, and if you do not—well, how useful really is training?

设想一下，如果你的记忆力很好，培训是不需要的；而如果不好，那么培训真有什么作用吗？

They received help along the way thanks to the infamous lop-sided trade that brought Pau Gasol to L.A.

他们通过那个"丑恶的，不平衡的"交易将加索尔弄到洛杉矶。

This lop-sided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements will escalate.

推动这一计划，我们将我们的原则、经济目标和战略优先级统一到了一起。

A correct economic development concept can promote healthy and coordinated economic development, while an unreasonable one will lead to lop-sided development and ecological environment exacerbation.

正确的经济发展观能促进经济的健康协调发展，而不合理的经济发展观会导致经济的畸形发展，造成生态环境恶化。

He could have accomplished none of it, however, without identifying another golden opportunity in that lop-sided era: the surplus capital in America and the greedy speculative spirit that accompanied it.

然而，他的成就还依赖于那个不平衡的年代中的另一个黄金机会：美国的过剩资本和伴生的贪婪的投机精神。

The data suggest the explosion was lop-sided, kicking the neutron star in one direction and the debris from the explosion in the other.

数据表明爆炸是单向的，中子星的反冲力在一个方向，另外来自爆炸的琐屑在另一个方向。

We are always reminded that tragedy is not really far removed from comedy, so we never get a lop-sided view of things.

人们经常提醒我们悲剧实际上离喜剧不远，因此我们决不能有偏重一方的观点。

It seemed like a lop-sided trade: an oft-injured point guard for a center anxious to rejuvenate his career.

这个交易当初看起来不是很平衡：一个经常受伤的组织后卫换来了一个渴望赢得自己职业生意第二春的中锋。

He was a small, dark, lop-sided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.

他是一个矮小，黑皮肤，身体不平衡的家伙，一只腿略微短一些，所以一边肩膀就比另一边低了些。

To correct the lop-sided views of many Party cadres on the question of tactics and their consequent vacillations between "Left" and Right, we must help them to acquire an all-round and integrated understanding of the changes and developments in the Party's policy, past and present.

党内许多干部对于策略问题上的片面观点和由此而来的过左过右的摇摆，必须使他们从历史上和目前党的政策的变化和发展，作全面的统一的了解，方能克服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。