查询词典 side

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

A clip for fixing a cladding sheet to an underlying support structure includes a base (5), a pair of side walls (7) extending from the base and converging towards each other, and a pair of flanges (9) extending outwardly and downwardly from the side walls.

一种用于将覆盖板固定到下面的支持结构上的夹子，包括一基部(5)、一对从该基部伸出并相互靠拢的侧壁(7)、以及一对从所述侧壁向外和向下延伸的凸缘(9)。

But while the drum was being shaken, the line that the pen was drawing wriggled from side to side.

但是纸是卷在慢慢放置的圆筒上的。只要一切都是静止的，笔就会划出一条直线

But while the drum was being shaken the line that the pen was drawing wriggled from side to side.

但是，圆筒受到震动，笔所画出的线就会左右摆动。

It was upon this principle that the first instruments were made, but while the drum was being shaken, the line that the pen was drawing wriggled from side to side.

只要一切都是静止的，笔就会划出一条直线；但是，圆筒受到震动，笔所画出的线就会就会左右摆动。

As long as all was still, the pen drew a straight line, but while the drum was being shaken, the line that the pen was drawing wriggled from side to side.

只要一切都是静止的，笔就会划出一条直线；但是，圆筒受到震动，笔所画出的线就会左右摆动。

"As long as all was still the pen drew a straight line, but while the drum was being shaken the line that the pen was drawing wriggled from side to side."

一切都保持静止时笔将画出一条直线，而当圆筒被振动时，笔画出的线就会蜿蜒起伏。

"As long as all was still the pen drew a straight line, but while the drum was being shaken the line that the pen was drawing wriggle d from side to side."

一切都保持静止时笔将画出一条直线，而当圆筒被振动时，笔画出的线就会蜿蜒起伏。

"As long as all was still the pen drew a straight line, but while the drum was being shake n the line that the pen was drawing wriggled from side to side."

一切都保持静止时笔将画出一条直线，而当圆筒被振动时，笔画出的线就会蜿蜒起伏。

Flat pattern making should be done in conjunction with a dress form so that as the design evolves, proportion and balance in the garment can be checked side by side.

平面纸样制作工作应在表格联同一件衣服，以便为设计的发展，服装的比例和平衡，可以检查并排通过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。