查询词典 side

The Sutra, in accordance with the old Theravada point of view, still preserves some factual statements which dealt with the human personality of the Buddha, side by side with the docetism attributed to him.

佛经，按照旧的上座部佛教的角度来看，仍然保留了一些佛陀做为人的真实论述，后来逐渐地神化了他。

And the people of Dor lived side by side with their rats...

多尔国的人们和耗子们和平相处。。。。。。

And the people of Dor lived side by side with their rats.

多尔的人们又和大灰鼠们生活在一起

On the western side of the central normal of the disturbance source in the heliospheric equatorial plane, the double shock pair structure is more evident, and the longitudinal span is wider than those on the eastern side.

双重激波对在子午面内相对扰动源中心法线基本对称，而在赤道面内则不对称：扰动源中心法线西侧双重激波对结构更为明显，所跨经度范围宽于东侧。

On the western side of the central normal of the disturbance source in the heliospheric equatorial plane, the double shock pa ir structure is more evident, and the longitudinal span is wider than those on t he eastern side.

双重激波对在子午面内相对扰动源中心法线基本对称，而在赤道面内则不对称：扰动源中心法线西侧双重激波对结构更为明显，所跨经度范围宽于东侧。

Among them dissolve medicine pinhead is double-barreled type construction, side canal has a side opening each up and down, be helpful for a balance store the pressure inside medicine bottle.

其中溶药针头为双管式结构，侧管上下各有一侧孔，有利于平衡储药瓶内的压力。

It's like a double-edged sword, have a good side and bad side.

它就像一把双刃剑一样，有好的一面，也有坏的一面。

However, internet is like a double-edged sword. It has both good side and bad side.

然而，网络却像一把双刃剑，它既有好的方面又有不好的方面。

That is why science is a double-edged sword, that is it beneficial side has its hazards side.

所以说科学是把双刃剑，即有它有利的一面也有它危害的一面。

Based on the general principle of value, and by analyzing the instrument value and destination value of its study and application, this article is trying to disclose the diversity, the complication and the doubleness of its value, to point out the practical meaning of the study and to establish an evaluation system to judge it objectively and reasonably, thus imposing the necessary limit on its value. In this way, we can make the most of its positive side and avoid or dispel its negative side.

本文立足于价值的一般原理，通过对克隆技术研究和应用的工具价值和目的价值的全面剖析，揭示其价值的多样性、复杂性和正负两面性，指出对其价值限度研究的实践意义，并且尝试建构一套价值评判体系对克隆技术进行客观、合理的价值判断，以此实现对克隆技术价值的必要限度，使之最大程度地发挥正价值，避免或消解其负价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。