查询词典 side-whiskers

The constant nutritional arteries of the great saphenous vein-saphenous nerve on the medial foot: Perforator at medial side of the tendon of the tibialis anterior ,it is （2.27±0.43）cm distal to the intermalleolar line .it passes across the medial side of the tendon of the tibialis anterior and pierces the deep fascia between the upper and lower bundle of the inferior extensor retinaculum with a diameter of （0.72±0.04）mm;The length of it after piercing the deep fascia is （7.3±0.6）mm,It has an emerging rate of 95%; Perforator between tendons ,it is （3.02±0.39）cm distal to the intermalleolar line;it pierces the deep fascia between the tendons of tibialis anterior and extensor digitorum longus with a diameter of (0.57±0.06)mm ;The length of it after piercing the deep fascia is （7.4±0.6）mm .It has an emerging rate of 94%; A constant distal fascial perforator pierces the deep fascia between abductor hallucis muscle and medial side of first metatarsal bone （1.97±0.23）mm distal to the first metatarsophalangeal joint with a diameter of (0.50±0.03)mm.

足内侧大隐静脉-隐神经营养血管近端来自内踝前动脉较为恒定，外径较大的穿支有：踝间线远端（2.27±0.43）cm，经胫骨前肌腱内侧、伸肌下支持带上、下束间穿出，外径(0.72±0.04)mm ，穿出深筋膜的长度为（7.3±0.6）mm，出现率为95%；踝间线远端（3.02±0.39）cm，经胫骨前肌腱与趾伸肌腱穿出，外径(0.57±0.06)mm，穿出深筋膜的长度为（7.4±1.2）mm ，出现率为94%；3远端来自交通支最为恒定，外径较大的穿支于踇展肌与第一跖骨内侧缘之间穿出深筋膜，距第一跖趾并节近端（1.97±0.23）cm，直径（0.50±0.03）mm，穿出深筋膜的长度为（6.5±0.5）mm，出现率为100%。

When the time came to the side of the Chamber should first turn to the right, that is to the left of the Office should look to the right of the Office of the rose window to the right side of the Chamber should look at the left side of the Office of the rose window.

当来到侧厅时，应将头转向右边，也就是到了左侧厅应该看右侧厅的玫瑰窗，到了右侧厅应该看左侧厅的蔷薇窗。

The hood cinch cords are actually routed internally - located on each side of the main zipper - with the ends passing through a grommet into the side-access pockets. To adjust the hood opening size, you access the cord ends through the side pockets and pull. The elastic used is of a thinner variety than the 1/8 shock cord used on the PCU items. The issue of durability crossed my mind but they seem to work fine for now and time will tell with extended use.

帽子可以卷起来完全地塞进领子里，帽子的绳子位于主拉链的两侧，你可以把绳子放入一边的口袋里，为了调节帽子打开的大小，你可以拉紧绳子的一端，然后向上推，这种衣服的用途因为它良好的弹性比PCU系列使用的18寸的shock cord更具多样性。

The skin on one side of the drum is thick made from goatskin; while on the other is thinner made from sheepskin. The thick skin side is hit with a tokmak and the thin skin side with a light wooden stick, to produce both a deep bass sound and a thin treble sound.

双面鼓的一面较厚，以山羊皮制成；一面较薄，以绵羊皮制成；厚的一面以木槌打击，薄的一面用轻细的木条打击，形成低音及高音的不同节奏效果。

In order to provide a photo detector in which the generation of spontaneous noise is suppressed and external noise is effectively reduced, a p-type diffusion layer is provided on the obverse side of an n-type semiconductor substrate, a p-type low-resistance layer is provided on the obverse side of the p-type diffusion layer, a lead frame is provided on the reverse side of the n-type semiconductor substrate with an insulative resin film in between, and the p-type low-resistance layer is electrically connected to the lead frame.

为了提供能够抑制自发噪声的产生并有效地减少外部噪声的光检测器，在n型半导体衬底正面设置p型扩散层，在p型扩散层正面设置p型低电阻层，在n型半导体衬底的反面设置引线框架、中间夹有绝缘树脂薄膜，p型低电阻层电连接到引线框架。

As a result of the illumination influence, the amount of flower strobilus in the east side of a tree was the least, and relatively were more in the south side and the west side.

可见，构建马尾松实生种子园过程中，在注重建园材料的生长、材性等重要经济性状的同时，还要注意雌雄球花量选择。

Either side of surveillant relationships uses strategies of boundary controlling in order to control the other side or to avoid being controlled by the other side.

监控者和被监控者通过边界控制的策略达到控制别人或避免被他人控制的目的。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

奥巴马声称自己是"泛党人士"的中立分子，他似乎在导出美国民粹主义发起人威廉·詹宁斯·布赖恩的精神，布赖恩疾声质问"民主党要应为哪一方而战斗-----是站在'掌握无用资本的无用之人'一边，还是站在'抗争的大众'一边"。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为"后政党制度"的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问："民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？"

Of altruistic preference make trust behavior is shown optionally " people on one's own side " with " alien " dichotomy phenomenon, the individual is right " people on one's own side " complex is stronger, circle of people on one's own side jumps over small; and trustful mutual benefit foundation makes 2 rank belief is having decisive effect to be being built trustfully.

利他偏好的选择性使信任行为表现出"自己人"与"外人"的两分现象，个人对"自己人"情结越强，自己人圈子越小；而信任的互利基础使得二阶信念对信任的建立起着关键性的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。