查询词典 side-kick

For the first several times they walked freely, side by side, and after that it was arms around the waists, and heads against the fellows' shoulders where the streets were unlighted.

开头几次两人并排分开走，然后便是互相搂着腰，到黑暗的地方脑袋便靠在伙伴肩头上。

When the strong wind blow the unmelted ice at the centre to the edge of the lake, we can see one side of the lake is covered by water while another side covered by ice!

大风把湖中心的冰吹向湖的一面，导致青海湖出现了一边仍然结冰、一边碧波荡漾的美景。

Especially, the number of type Ⅰ complex terminals which come from unmyelinated afferent fibers recovered to the level of unoperated side. It indicates that morphine may promote the collateral sprouting and synaptic reinnervation of primary afferent fiber, unmyelinated afferent in particular. 4. Although the collateral sprouting and synaptic reinnervation were shown also in spinal cord of operated side in 34 days spared root rats, they were slower than that of morphine spared root group.

表明吗啡促进了备用根初级传入纤维，特别是无髓纤维更快地向L〓脊髓段侧支出芽，稍后在L〓平面脊髓内侧支出芽以及突触重建。4、34天备用根大鼠术侧脊髓内也有侧支出芽和突触重建，不过侧支出芽的速度要比吗啡组慢。5、电镜定量结果也显示，吗啡备用根大鼠和备用根大鼠术侧备用根的无髓纤维数比备用根大鼠非手术侧的分别增多60％和42％。

The distribution and the number of NT-4 and IGF-I positive neurons in bilateral spared DRG (L6) in operated/acupuncture side and unoperated/acupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of each animal were oberserved and counted.

结果：1.NT-4与IGF-Ⅰ在部分去背根组和针刺组备用DRG的表达变化 1.1 NT-4和IGF-Ⅰ在成年猫L_6 DRG的大、中小神经元均有表达。

Objective: To explore the changes on expression of NT-4 and IGF-I in spared dorsal root ganglia (DRG, L6) in operated/acupuncture side and unoperated /unacupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of normal adult, partial dorsal rhizotomy and acupuncture spared DRG cats so as to know the relation between NT-4, IGF-I and the plasticity of spinal cord as well as acupuncture promoting spinal cord plasticity.

目的：探讨NT-4和IGF-I在正常猫、部分去背根猫及针刺部分去背根猫的L_6背根节和脊髓Ⅱ板层(L_3、L_5、L_6)与背核(L_3)表达的时空变化，以了解该两因子在脊髓可塑性及针刺促进脊髓可塑性中的关系。

After unilateral lumbar rhizotomy, the FRAP positive area of the outermost part of contralateral lamina Ⅱ disappeared (that is,"the point of fishhook" disappeared), which indicates that some FRAP positive fibers cross from the operated side to terminate in the unoperated side.

虽然两组备用根大鼠非手术侧Ⅱ板层鱼钩状阳性反应区的钩尖有不同程度的缺失，但是吗啡组L〓阳性反应物面积大于非吗啡组，同时非手术侧L〓背根无髓纤维数也比非吗啡组非手术侧L〓背根增多50％。

Although the point of fishhook in lamina Ⅱ of unoperated side disappeared in various degree in two groups of spared root rat, the area of reactive product at L3 in morphine group was larger than in nonmorphine group, and the number of unmyelinated fibers in L4 dorsal root of unoperated side in morphine group was also 50% more than in nonmorphine group .

表明吗啡能够促进非手术侧背根无髓传入纤维在脊髓内侧支出芽。

Elaborately staged scenes, casually posed situations, and common unscripted moments happen side by side.

精心布置的场景、随意安排的情境、无脚本的瞬间比肩而现。

To move or rotate with an uneven or rocking motion or unsteadily from side to side.

摇晃以不均衡或摇摆状态移动或旋转，不稳定地从一边到另一边

Step 4: Using your hands inside the belly part of the turn of the palm and finger light pull from the collarbone up to his chin, this movement began to move his hands from the neck side to the other side, repeat to do 6 to 8 times.

第4步：用双手内侧手掌和指肚部位交替从锁骨向上轻拉至下巴，这个动作双手从颈部一侧开始移动到另一侧，重复做6～8次。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。