查询词典 side-glance

The witness to God stands here side by side with the concern for the poor, reflected in almsgiving.

证人向上帝站在这里并排的关注穷人，反映在施舍。

Alpenglow, we work into the school, sunset, we side by side home; Classroom, we have mutual aid on the scene, playground, we have a joyful footsteps; Competition, a eyes, and we has a tacit understanding, experiment, a sign that we Chu joint Choi :: the number of man, sedimentation our beautiful friendship, left happy memories :: I thank my parents, to thank my teachers, for my students, I thank them for the glorious life, I thank them for having a warm, grateful heart!

朝霞中，我们携手进校，夕阳中，我们并肩回家；课堂上，有我们互助的身影，操场上，有我们欢快的足迹；比赛时，一个眼神，我们心领神会，实验时，一个手势，我们珠联合璧……多少个朝朝暮暮，沉淀了我们美好的情谊，留下了美好的回忆……我感谢我的父母，感谢我的老师，感谢我的同学，感谢他们给了我绚丽多彩的人生，感谢他们让我拥有一颗热忱，感恩的心！

It is at this time that the two side entrances were opened. It is also at this time that the whole grotto was vaulted in stone and an altar on the Easter side built under which the "exact birth-site of Jesus" started to be venerated.

从这时候开始，开了两个入口，也从这时候开始整个地窟用石头铺成，并且立了一个祭台在东面「耶稣诞生的实际位置」上，以为崇敬。

The altazimuth goes up-down and side to side.

地平式的则是上下、左右运动。

Modification of the side chain radical of β-lactam class antibiotic is a possible effective way,while the mother nuclide maintain the activity, but the different side chain radical alternating the drug tolerance of bacterium.

改造β-内酰胺类抗生素的侧链，不同侧链改变了细菌的耐药性，而其母核仍保持抗菌活性，这可能是克服抗生素使用剂量不断增大的一条有效途径。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

An upright piano includes a fall-board (12) hinged to a upper sill (10f) and connected through a pair of flexible coupling (13) to side arms (10b), and each of the flexible couplings has a rotary damper (13b) embedded in the side arm and an Oldham's coupling (13a/ 13c/ 13q) connected between the fall-board and the rotary damper so that the Oldham's couplings take up misalignment between the rotational axis (AX1) of the fall-board and the rotational axes (AX2) of the rotary dampers.

一种立式钢琴包括铰接在上部横梁（10f）上、并利用一对挠性联轴节联接在所说侧臂板（10b）上的一个落式盖板（12），每个挠性联轴节具有嵌埋在侧臂板中的一个旋转阻尼器（13b）和联接在落式盖板与旋转阻尼器之间的一个奥德海姆联轴节（13a／13c／13q），从而奥德海姆联轴节可以消除落式盖板的旋转轴（AX1）与旋转阻尼器的旋转轴（AX2）之间的对准误差。

To view a typical anaglyph, you need to have special glasses: the one side is made of red glass, the other side is made of cyan glass.

要查看一个典型的立体，你需要有特殊的眼镜：一方面是红色的玻璃，另一边是由青色玻璃。

Appropriate clearances shall be arranged between anchor and side plate so to allow anchor will not touch the side plates during anchor operations in ship upright condition.

在锚和舷侧板之间要设计上合适的间隙，在船右倾的情况下操作锚使锚不接处到舷侧板。

Androcles was not at all afraid after this;and when night came,he and the lion lay down and slept side by side.

从此以后，安卓可利斯一点也不害怕了，晚上，他和狮子挨着睡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。