查询词典 side-draw

This is ultimately what is at stake in assertions such as those of Lewis Mumford that two traditions of technology, one authoritarian, the other democratic, exist side by side in Western history.

这是在紧要关头下的最后主张，像是路易士。孟福等人所说的，技术的两种传统，一种是独裁的，另一种是民主的，并且於西方历史中交互更替地存在著。

In the experiment group, 11.76% of the children had fever,3.64% had signs of rash, and local side effect rate and other side effect rate was 0.44%, 0.33% respectively. There was significant difference in fever rate between experiment group with Shanghai MMR vaccine and control groups with mump vaccine and rubella vaccine.

与对照疫苗比较，仅沪MMR疫苗发热率高于腮腺炎疫苗及风疹疫苗，差异有统计学意义，其他各反应差异均无统计学意义。

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

And on the limit of Naphtali, from the east side to the west side: Manasseh, one part.

48：4 挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。

And alongside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

48：4 挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。

Beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

结48：3挨著亚设的地界、从东到西、是拿弗他利的一分。

The simulation result shows that door intrusion has greatly influence on child occupants' head and thoracic injuries. The risk of injuries is higher for the child who sits outboard nearside to the struck side than the non-struck side.

仿真结果表明：在侧碰撞中与碰撞速度有一定比例关系的车门侵入量对儿童乘员头部及胸部的损伤影响非常大，后排座椅靠近碰撞侧位置比非碰撞侧儿童乘员受损伤的风险要高。

Positiveness and negativeness live side by side,so you may live in either,and the former is preferable..

积极、消极相对存在，所以可只处一面，比如前者。。

Understanding that each Nepenthes species occurs in widely ranging environmental conditions is your first step to understanding that each one has specific needs. Many of these plants have similar needs, so you'll be able to grow them side by side.

我们第一部所要做的是了解各种猪笼草在野外生活的特定环境以及他们所需要的范围，所以呢，种植他们需要参考他们原生的环境。

Mitochondria was relatively little in size. Round primary lysosome with high electron-densed granules and secondary lysosome with high or low electron-densed granules were seen frequently. DCs contained many rough endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus and ribosomes. The vacuoles with flocculent electron-densed granules were rare. Some special granules in cytoplasm were seen, whose surface like earphone were covered with a membrane. High electron-densed contents in the granules were near one side and the other side was bright. The nucleus became markedly small in volume, nephroid or hoofed in shape. The nucleus had little euchromatin and lots of heterochromatin under nuclear membrane.

子宫内膜癌组织DC超微结构特征如下：细胞形态不规则，与正常子宫内膜组织DC相比，胞膜较光滑，胞膜表面树突状胞浆突起显著减少，部分突起呈粗短状；胞质中线粒体相对少，圆形而电子密度高的初级溶酶体和不规则形且电子密度高低不一的次级溶酶体多见；高尔基体、粗面内质网、核糖体丰富；含微量絮状电子致密物的胞饮小泡显著减少；胞质中可见形态特殊的颗粒，该颗粒外周膜包裹，略呈圆形，中间部位稍弯曲，如耳机状，颗粒中由高电子致密物居于一侧，而另一侧则呈透亮状；胞核显著减小，居于胞质一侧，常呈肾形或马蹄形，核内常染色质较少，异染色质多边集于核膜下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。