查询词典 side-draw

Side impact intrusion is minimised by the double-skinned floor construction, side sills and integral side impact bars in each door.

侧面的撞击经双层地板、侧面门框和每个车门内部的防侧撞杆防护而降至最低。

It sieves the box is board crossbeam riveting hitch welds built-up section By host vice- side bar Hollow beam Enters the material back plate Leaves material board Sieves board and so on composition The side bar selects the low-alloy pressure vessel steel plate The intensity is high The weldability is good Peripheral knee bend And in the vibration direction and along longitudinal connects themulti- roots angle steel Causes the side bar rigidity big enhancement Is advantageous to the intensity enhancement and noise reducing.

其筛箱为板梁铆焊组合结构，由主副侧板、管梁、入料挡板、出料板、筛板等组成，侧板选用低合金压力容器钢板，强度高、可焊性好，周边折弯，并在振动方向及沿纵向联接多根角钢，使侧板刚度大大增强，有利于强度的提高和噪音的降低。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

奥巴马声称自己是&泛党人士&的中立分子，他似乎在导出美国民粹主义发起人威廉·詹宁斯·布赖恩的精神，布赖恩疾声质问&民主党要应为哪一方而战斗-----是站在'掌握无用资本的无用之人'一边，还是站在'抗争的大众'一边&。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为&后政党制度&的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉·班扬的思想套用过来。这个威廉·班扬曾经这样令人震惊的质问：&民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？&

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

美国最初的民粹主义者布莱安强烈得呼吁：&民主党要为哪边而战&—是为&拥有闲置资本而无所事事的人&还是为&艰苦奋斗的大众&？奥巴马自称是&后党派&的中间派，似乎在利用布莱安的精神。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为&后政党制度&的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问：&民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？&

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

标榜自己为&泛党人士&的中立派议员似乎为威廉姆，詹宁斯，布莱安精神开辟了新渠道，威廉姆，詹宁斯，布莱安是美国民粹主义创始人，他强烈要求知道民主党应该为谁而战——是为有闲钱的闲人，还是劳苦的大众？

In addition, the blank holding force that is required to avoid wrinkle and rupture during conical part deep drawing is researched. The necessity of reasonable blank holding force in pressing is expounded. From the view of mechanical analysis, the wrinkle critical condition of side-wall is derived for the first time by the stress state of side-wall, the main deformation region on blank. According to the critical condition of plastic instability for flange, side--wall, corner of punch on blank, The blank holding force in conical part deep drawing is divided into four different regions within its forming figure. The basic principle of reasonable blank holding force during stamping is summarized and provided. The mathematical model of reasonable blank holding force that avoids the wrinkle and rupture is established and verified by the finite element numerical simulation and the grid experiment method. The result shows that it is accurate and reliable.

此外，本文还研究了圆锥形件拉深成形过程中，随着拉深变形过程的进行，毛坯为避免产生起皱、破坏缺陷而对压边力的需求情况，阐明了圆锥形件拉深成形过程中压边力合理变化的必要性；由毛坯主要变形区悬空锥壁部分的受力变形情况，从力学分析的角度，首次推导得出了圆锥形零件悬空锥壁起皱失稳的临界条件；并根据主要变形区法兰、悬空锥壁及凸模圆角部分的塑性失稳临界条件，在其成形范围图中，将圆锥形件成形过程中的压边力划分为四个区域；总结并提出了圆锥形件成形过程中压边力合理变化的基本原则；建立了防止起皱、破坏缺陷产生的压边力合理变化的数学模式，并得到了有限元数值模拟及网格实验法的验证，证实了理论分析结果的正确性和可靠性。

The results showed that the muscle weight of botulinum toxin injection side decreased. The craniofacial morphology of the botulinum toxin injection side were smaller in distances of zygomatic arch to mandibular lower border and ramus height than that of the normal saline injection side.

结果发现实验组大白鼠施打肉毒杆菌神经毒素侧其咬肌重量较施打生理食盐水侧及对照组小，其颅颜骨型态在颧骨弓至下颚骨缘距离，冠状突切迹最前端至下颚骨角状突最下点距离，均小於生理食盐水侧距离，有统计上之差异。

FINDING - The main side effects of inserting the IUD are abnormal menstruation, the IUD move down, abnormal leukorrhea, abdominal ache and pregnancy with IUD in situ, etc, which account for 20.9%;The sufferer caused by removal of IUD take up 15%;89.2% had heard IUD before, the risk to have more than three side effects is 67.8% analysed from the data;The knowledge about the side effect is mainly come from newspaper, magazine, TV, radio, doctors and brochures of the family planning service,Conduct follow-up regularly occupy 68.9% and 71.5% were satisfied with the propagation and education about IUD and contraception.

结果 放置宫内节育器的主要不良反应为月经异常、环下移、白带增多、腰腹疼痛、带器妊娠等，各种不良反应的总发生率为20.9%；因症取出率为15%；89.2%的人听说过宫内节育器不良反应，但了解3种以上不良反应的只有67.8%，宫内节育器不良反应知识来源主要是计划生育部门的宣传、报纸、杂志、电视、广播、宣传资料及向医生咨询；按规定参加术后随访的为68.9%，对当前宫内节育器及避孕知识的宣传教育满意率为71.5%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。