查询词典 side-bar

Although powerful immunosuppressant drugs such as CsA and FK506 can suppress rejection, their side effects such as hyperpiesia, hepatorenal toxicity, severe infection, malignant degeneration limit their long time usage. Nowadays the key method to avoid or alleviate these side effects is induction of immune tolerance or specific low immunoreaction state with simultaneous maintenance of immune response against other antigens (including anticancer, anti-infection and so on).

尽管CsA和FK506等强有力的免疫抑制剂己被应用，但由其所产生的肝肾毒性、严重感染和致肿瘤性等副作用仍然未能解决，因此造成宿主对移植抗原处于免疫耐受状态或低免疫反应状态，又不影响机体对其他抗原的正常免疫应答能力，是目前器官移植术后解决排斥反应的根本途径。

Will come to rui Fang town water nan hole gold waterfall ,this seat at road side recite lean on have not ear teapot mountain cascade waterfall, because includes abundant pyrite with sulphur arsenic copper mine, lets earths surface submit golden, too is form yin and yang seas chief water source, ases gallop waterfall current let out but under shi jiu Like a piles up with gold mines waterfall, dazzling affecting, a screen limpid water curtain of straight rush gold yellow earths surface let people for a time rise play water idea, justs because heres water quality include huge amount of heavy metal material, for oneself safety, or prudent, gold waterfall locates in square self-improvement bridge side and long benevolence digging under this mountain six pithead, because in the early time at headstream picks up copper mine, mountain spring water with rainwater infiltration, slag sand deposits stream bed, and has fungus adhere multiply, hypsography differences compares big so form gold yellow waterfall spectacular sight, gold waterfall is gold melon stone local very characteristic a scenic spot, usually too very easy meets come this place screen nuptial dress new one.

来到瑞芳镇水湳洞的「黄金瀑布」，这座位在公路旁背倚无耳茶壶山的层叠瀑布，因含有丰富的黄铁矿与硫砷铜矿，让地表呈金黄色，也是形成阴阳海的主要水源，当奔腾的瀑水流泄而下时就像是一座堆满金矿的瀑布般，耀眼动人，一幕清澈的水帘直冲金黄色的地表让人一时兴起玩水念头，不过由於这里的水质含有大量重金属物质，为了自身安全，还是三思而后行，黄金瀑布位於本山六坑口下方的自强桥畔及长仁矿区，因为早期在上游采铜矿，山泉水与雨水渗入，矿砂沉积溪床，又有菌类附着滋生、地势落差较大所以形成金黄色的瀑布奇观，黄金瀑布是金瓜石当地很有特色的一个景点，平时也很容易遇到来此地拍摄婚纱的新人。

Exchange-to-date figures show a huge mystery with Huijin Company fought side by side, its time to buy and buy all varieties and Huijin is identical to the operation, buying the number of Huijin is 100 times.

交易所最新数据显示，与汇金公司的庞大神秘并肩战斗，其时间买，买的所有品种和汇金是一样的操作，购买汇金人数为100倍。

However, in the early 1970s, due to the people＇s liking to deposit and their uncertainty of the future income in the context of runaway inflation, there is an illogic phenomenon in American economy--the effect of inflation did not conform to what had been expected earlier and the high ratio of inflation went side by side with high ratio of deposit.

然而，20世纪70年代初，由于恶性通货膨胀条件下人们正常的储蓄偏好及未来实际收入不确定性的增大等原因，美国经济中出现了一个不合逻辑的现象--通货膨胀的效应与预期目标相反，高通胀率伴随着高储蓄率。

According to the requirement of power supply company, the authors propose a concept of weekly market by which the impact of price elasticity matrix of demand side on power purchase decision-making under time-of-use price is led into the optimization of power supply company's power purchase from weekly market, and a multi-objective stochastic optimization model for power purchase from weekly market in which the price elasticity matrix of demand side and risk are considered.

根据供电公司购售电业务的工作需要提出了周市场的概念，首次将分时电价下需求侧电量电价弹性矩阵对购电决策的影响引入供电公司周市场购电优化中，并建立了计及需求侧E矩阵与风险的周市场购电多目标随机优化模型。

The starting point of the case-study in the curriculums of secondary school is bused on two sides . One side is the imperiousness that the internal and international development to the school quality education, especially to the minor"s moral building. On the other side, it"s the demand of new turn curriculum reform and the effect of the Curriculums of Ideology. The demand brings challenge to its teaching reform.

"初中思想品德课案例教学法的尝试"这一课题的生发点，一方面源于国际国内形势的发展，对学校素质教育、特别是对未成年人思想道德教育的迫切需要；另一方面源于新一轮课程改革和提高思想品德课实效性的要求，对思想品德课教学改革带来的挑战。

On one side is elegance and vigor while on the other side is imperviousness.

众多追随者，一边是优雅新锐，一边是我行我素。

A side is justice, a side is an improbity.

一面是正义，一面是邪恶。

We stand side by side with you in this dispute.

在这场辩论中我们与你们相互支持。

Vi.上床,分层 apple-pie bed be brought to bed confined to one's bed die in one's bed feather bed flock bed get up on the wrong side of the bed get out of bed on the wrong side go to bed go to bed in one's boots keep one's bed keep to one's bed leave one's bed lie on the bed one has made lie in the bed one has made lie on a bed of thorns make one's make one's bed bed and lie on it make one's own bed make one's own bed and lie on it make the bed make a bed narrow bed narrow cell narrow house narrow home put to bed put to bed with a shovel stretch on the Procrustean bed

发生性关系；付印喝得大醉早睡早起因病躺在床上因病躺在床上病愈起床自作自受自作自受如坐针毡；坐立不安自作自受自作自受自作自受自作自受整理床铺整理床铺坟墓坟墓坟墓坟墓使睡；将扣紧准备印刷；准备编排直至印刷为止埋葬，下葬；扶送回家上床按照同一标准判断；强求一致 24 As you make your bed， so you must lie on it。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。