查询词典 side-bar

On the Whig side is the hero of the novel, David Balfour, the young lad who discovers he is heir to a great fortune, and on the Jacobite side is Alan Breck Stewart, the dashing Highland rogue who befriends David.

在辉格方是英雄的小说，大卫鲍尔弗，年轻的小伙子，他是谁发现的继承人一个伟大财富，以及对党人一边是格林斯潘布瑞克斯图尔特的破灭高地无赖谁befriends大卫。

This DC side APF is shunted at the DC side of rectifier bridge.

该DC侧APF并联在整流桥的直流侧。

Always look at the bright side of life. If there is no brig'ht side, wait until the future turns to light.

永远记得真心的朋友给你的话：「为了你，我会适时出现在那里！

Russia mode has very strong adjustment and control capacity, in order to maintain the stability of oneself, the interior that gives mode oneself place to bring except all likelihoods side by side and external ruinous element.

苏联模式具有很强的调节和控制能力，以保持自身的稳定性，并排除一切可能给模式自身所带来的内部和外部的破坏性因素。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

Had proven this side is treats the young child bronchopneumonia the effective side medicinal preparation, is worth promoting

证明了该方是治疗小儿支气管肺炎的有效方剂，值得推广。

Our homegrown right-hand side's 100 per cent commitment will never win over some of the home fans who have noticed neither are Kaka. Obviously a few from across the park will get their share of banter. On the opposite side of the fence I suspect Carsley will get a good response when he brings Brum up to Goodison.

我们右边想购买卡卡的球队100%保证他们绝不会压过主场球迷的嘘声，并且一些各地的球队也会得到戏虐，另外相反方向的球队当卡斯利跟随伯明翰过来古迪逊，他们会得到应有的嘘声。

They found that the marine atmosphere and the coastal ocean actually exchange buoyance and momentum within the meso-scale spatial and temporal domains of both fluids, spanning two to two thousand kilometers and ten minutes to ten hours on the atmospheric side and one to one thousand kilometers and seconds to two weeks on the ocean side.

他们在长期的研究中发现，在大陆沿海和近海区域的大气和海洋之间的相互作用实际上是在多种中尺度范围(空间尺度：对大气，2-2000km；对海洋，1-1000km；时间尺度：对大气，10分钟到10小时的量级；对海洋，几秒到两个星期)内的热量和动量的相互交换。

You can see two, almost side by side towards the right of the screen.

你能看到两个，它们几乎并排着在屏幕的右边

Because of the bypath role, it has the recycling export side pipeline domestic waters function, moreover when the import side presents the vacuum, supplements pilots.

由于起到旁道作用，所以其有回收出口侧管道内水的功能，而且在进口侧出现真空时，补充引水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。