查询词典 side witness

In the invention, according to the channel selected by user, the client side determines the media server corresponding to the channel and the father node of the client side in the P2P system; according to the correlative information of the father node, the client side determines the initial fragment group ID of current process, and sends a request message for requesting the data of the channel to the media server; said request message contains said initial fragment group ID; said client side receives the channel data sent from the media server based on the initial fragment group ID, and receives the channel data sent from each father node.

本发明涉及互联网技术领域，尤其涉及一种网络通信数据处理方法、网络通信系统及客户端，用以减少选定频道的播放延迟。在本发明中，客户端根据用户选定的频道确定对应的媒体服务器及该客户端在点对点系统中的父节点；该客户端根据父节点的相关信息确定本次数据处理的起始分片组标识，并向该媒体服务器发送请求该频道数据的消息，该消息中携带该起始分片组标识；该客户端接收该媒体服务器根据该起始分片组标识发送的该频道的数据，且接收各父节点发送的该频道的数据。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

The apparatus for converting side-to-side to rotational motion for a workpiece includes a spring assembly with a movable base mounting element which is driven in a slightly arcuate reciprocal side-to-side motion and a fixed mounting element spaced apart from the base element and mounted in the appliance so that it does not rotate or move in operation of the apparatus.

一种将工作件的侧向运动转换为旋转运动的装置，包括弹性组件，带有作微小弧线往复侧向移动的可移动的基体固定件，和与基体件间隔开的固定的固定件，其固定在器具上在器具操作时不会转动或移动。

The pure north side elevation of building shows the idea of concise life, in the meantime, the south side elevation of building is full of passion, joyance, and vitality color diversification; through this strongly conflict between false and true, people can read such a kind of philosophy of life, with one side of floweriness, and the other side of peace.

北立面纯净无暇体现至简生活的本意，南立面热情、欢快、富于生命力的色彩跳跃，形成强烈的虚实对比，感受一边是绚烂，一边是宁静的人生哲学。

The microstructure in the heat--affected zone consists of coarse bar-shape recovery grain, and that of the thermo-mechanically affected zone exhibits bent band-like character, but the deformation degree at the advancing side is bigger than that at the retreating side. Microstructures in TMAZ are also recovered, and the amount of recovery grain at retreating side is more than that at advancing side.

热影响区组织发生回复和粗化反应，形成粗大的棒状回复晶粒；热机影响区组织发生弯曲变形，但整体上仍保留带状组织形貌，前进侧热机影响区组织变形程度高于后退侧，该区同时还发生回复反应，且后退侧热机影响区内的回复晶粒数量多于前进侧。

Number of track rollers: 4 single-flange on each side 2 double-flange on each side Number of carrier roller : 2 on each side Number of front idler: one on each side Track type: single grouser, modular type.

履带涨紧型式液压涨紧节距 203 mm 单侧履带板数量 38块履带板宽度 500mm 履带接地长度 2570mm 密封和润滑履带该履带的节距、履带板数量、履带板宽度与普通履带相同。

Side by side, unaided except by their kith and kin in the great Dominions and by the wide empires which rest beneath their shield - side by side, the British and French peoples have advanced to rescue not only Europe but mankind from the foulest and most soul-destroying tyranny which has ever darkened and stained the pages of history.

并肩地，独立除之外他们的巨大统治中的亲朋至友和宽阔的帝国在他们的防护物下面的休息--并肩地，英国人和法国的人民已推进不仅救援欧洲而且从的人类最肮脏和大多数灵魂破坏的暴政曾经变暗并且沾污历史的页。

The multifunctional overturn bed has one bed frame with one side connected to the bed head and the other side connected to the bed tail, one leftwards overturn unit set to the left side of the bed frame, one rightwards overturn unit set to the right side of the bed frame, and one translation unit set between the leftwards overturn unit and the rightwards overturn unit.

本发明床身框架(3)的一侧与床头(4)固定连接，床身框架(3)的另一侧与床尾(2)固定连接，左侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的左侧，右侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的右侧，平移装置设置在左侧位翻身装置和右侧位翻身装置之间的床身框架(3)内。

Based on the heavy side pressure moving principle, the process of side pressure is analyzed and the relationship between volumes of side pressure and slab deformation after the side pressure is dis-cussed.

得到了P和R／H对ΔR的影响规律及对毛坯变形区切向应变分布与变化的影响，为模具设计及修正以及工艺参数的调整提供了科学依据

Because it is whole Internet enters a new level, not be paratactic, SNS is to follow what game to stand side by side, stand side by side with electronic business affairs, a when with information a paratactic contented society lives small mode, it should be other all mode are OK framework above.

因为它是整个互联网进入一个新阶段，不是并列的，SNS是跟什么游戏并列，跟电子商务并列，跟资讯并列的一个满足社会生活的一个小的模式，它应该是其它所有模式都可以架构在上面。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？