查询词典 side witness

A "statement" for discovery purposes is defined by Rule 26(3) to include " a written statement signed or otherwise adopted or approved by the person making it, or a stenographic, mechanical, electrical, or other recording, or a transcription thereof, which is a substantially verbatim recital of an oral statement by the person making it and contemporaneously recorded." This means that if a witness has been interviewed, but nothing tangible was produced, such as a written statement, recording, or transcript, there is no "statement" in existence that can be discovered.

"声明"为宗旨的发现所定义的规则第26条列入"在一份书面声明中签名或以其他方式通过或批准的人，或速记，机械，电气，或其他记录，或转录，因此，这是一个大大的逐字演奏会的口头声明中所作出的人，这和contemporaneously录"，这意味着，如果一个证人已经采访了，但仍然没有具体的制作，如一份书面声明，录音或誊本，还有什么"声明"的存在，可以被发现。

The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.

最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

He wants you to convict her of murder because she came off as cold in the witness chair.

他要你们定她的罪，因为她在证人席上表现得很冷淡。

One witness is not enough to convict a man accused of any crime or offense he may have committed.

人无论犯什么罪，作什么恶，不可凭一个人的口作见证，总要凭两三个人的口作见证才可定案。

I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up.

我吃惊地看到，这孩子如何平静地挣扎着站了起来。

I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.

我呼吁 神给我的心作见证、我没有往哥林多去是为要宽容你们。

But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.

1：23 我呼吁神给我的心作见证、我没有往哥林多去是为要宽容你们。

But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.

林后1：23 我呼吁神给我的心作见证、我没有往哥林多去是为要宽容你们。

The witness was unable to provide corroboration f what he had told the police.

证人无法证实他对警方的陈述。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。