查询词典 side with

To improve the effect of CDCA on dissolving cholesterol gallstone, the water-soluble copolymers as polycarboxylic acid of comb-like copolymers and C_(60)-PCC were synthesized, which being used for modification of CDCA and strengthening effects of CDCA on dissolving the cholesterol gallstones by their entropy-repelled properties of comb-shaped side chains in buffers of phosphate and in model bile.The design theory of polymer was mainly employed to synthesis the conjugate of PCC-CDCA and C_(60)-PCC-CDCA by C_(60), polyoxyalkylene allylalkyldiether and maleic anhydride, which were copolymerized with AIBN as initiator, and then PCC or C_(60)-PCC were reacted with CDCA. The structures of the copolymers and the conjugates of PCC-CDCA and C_(60)-PCC-CDCA were confirmed with IR, TLC and TEM. The dissolving effects and the dissolution kinetics mechanism of cholesterol gallstone was inverstigated in PBS and in model bile of different cholesterol saturated index at pH7.4, including PCC-CDCA or C_(60)-PCC-CDCA.

利用高分子设计理论，以烯丙基聚氧乙烯基醚、顺丁烯二酸酐、C_(60)和CDCA为原料，以偶氮二异丁腈为引发剂，合成具有梳状侧链结构的梳状共聚物-CDCA结合物和C_(60)-梳状共聚物-CDCA结合物，以IR、TLC和TEM法表征共聚物的结构，并在pH7.4的PBS液和不同胆固醇饱和指数的模拟胆汁中进行溶石效果的研究，探讨在PBS液和不同CSI的模拟胆汁中结合物溶解胆固醇结石的效果和溶解动力学机制。

On the reverse side, the medals are inlaid with jade, which draws its inspiration from yu bi (an ancient Chinese jade piece inscribed with dragon patterns), with the Beijing Olympic Games emblem engraved as the centerpiece.

奖牌正面为国际奥会统一规定的图案——插上翅膀站立的希腊胜利女神和希腊潘纳辛纳科竞技场。

Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.

先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。

Start with beet salad, move ontoChicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.

先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。

At the center of this "Olympic Gold Steersman" made of carnelian is embedded with a 999 fine gold medallion (with a diameter of 45mm and a weight of 50g) designed based on the emblem and mascots of the 2008 Beijing XXIX Olympiad; the inner side of steering wheel handle carries 8 Chinese traditional Ruyi patterns (embedded with 16 garnets), and 4 carnelians are embedded on the top of the pillar standing on the steering seat, which indicates that Beijing welcomes of friends from all directions in the world for the 2008 Beijing XXIX Olympiad.

该&奥运金舵手&舵心中间镶嵌1枚999足金金章（直径45mm，重50克），以北京2008年奥运会会徽和吉祥物进行设计；舵心为玛瑙；舵轮把手内侧为8个中国传统如意图案（镶嵌16颗石榴石），舵座立柱上方镶嵌4颗玛瑙，寓意四面八方朋友欢聚北京2008年第29届奥运会；舵轮及舵座为镀金合金制造。

Not to forget, the Double Taste Prawn, one is the prawn with mustard flavour and another side is the salty egg yolk flavour. The mustard has seasoning with lemon and sugar, added surprise when eating together with the fried enoki.

当然还有鸳鸯虾，一边是以炸洋葱圈垫底的咸蛋虾，另一边就是味道完全不一样的芥末虾，芥末酱以柠檬及糖轻轻调味，加上炸得一丝丝的金针菇，口感清新，与另外一边的咸蛋虾成强烈对比。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我和你一起并肩散步，夏日，我和你一起在小河旁慢跑，秋日，我和你在火红的树木下漫步，冬天，我和你一起坐在温暖的壁炉旁取暖。

In Spring time, I"d walk with you amid the new blooms; in the Summer, I"d run with you along the happy river"s side; in the Autumn, I"d stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, Id sit next to you by the warm hearth.

春天，我愿与你漫步在花蕾吐新的花丛中；夏天，我和你奔跑在&快乐&河畔；秋季，我和你在火红的枫树下散步；冬季，我和你并肩坐在火炉旁烤火。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我陪你轻轻漫步盛开的百花之间；夏天，我陪你奔跑在欢乐的小河之畔；秋天，我陪你倘徉在火红的枫林之下；冬天，我陪你围坐在炽热的火炉旁边。

Boys to perform horsepower Oumu Rui, Murray prior to "Love of Siam" in Taiwan and Thailand explosion of red, the first attempt to perform his ghost story, plays a cartoonist cause is not well, unfortunately the presence of the haunted houses were ghost-ridden, Murray said he is often in the shooting "very scared" because the makeup artist will be a beautiful actress with a very lovely young stars of horror, much worse with the deity, but he said the film shoot have side effects, because the film is not a ghost appears as ringtones, that is, without saying anything cold standing toilet corner, so now hear the ringtone will be scared, the toilet will pay attention to the corner to see whether things really are too many complications with respect Horror film!

本集除了泰国第一名模赖列亚邦雅淑依然演出女主角之外，还有目前炙手可热的泰国首席美少男马力欧慕瑞一块参与演出，慕瑞之前以&爱在暹罗&在台湾与泰国爆红，这次他首度尝试演出鬼片，饰演一位事业不顺遂的漫画家，不巧的进驻了闹鬼的公寓而被鬼缠身，慕瑞表示自己在拍摄期间常常&吓很大&，因为化妆师将漂亮女主角与可爱小童星化得很恐怖，跟本尊差很多，而且他还说拍完这部片有副作用，因为片中鬼魂不是随着手机铃声出现，就是一语不发冷冷的站在厕所角落，所以现在听到手机铃声会惊吓，上厕所会注意看角落是否有东西，直言拍鬼片真是太多后遗症！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。