查询词典 side with

The viscosity of the polymers increased rapidly with addition of SDS and reached maximum value, then decreased with further addition of SDS. Furthermore, the mixed solution apparent viscosity of P AM/NaAA/DiAC(subscript n/SDS increased with the increasing of side chain length.

水溶液的表观粘度随SDS质量浓度的增加急剧上升，超过一定浓度后又急剧下降；粘度增加的幅度随疏水链长度增加。

The experimental results show that hydrophobic association increases obviously with increasing polymer concentration, hydrophobe content, hydrophobic side chain length and temperature. The Critical aggregate concentration of P (AM/NaAA/C8AM) with different hydrophobic content is 1.5~3g/L. Strong association between surfactant sodium dodecyl sulfate and P (AM/NaAA/C8AM) occurs through the formation of mixed micelles. The CMC of SDS is 8×10^(-3)mol/L. Moreover, because of the presence of-COOH group, the terpolymers have pH-responsive characterization. The hydrophobical association changes greatly with increasing pH.

结果表明，随聚合物浓度、疏水单体摩尔分数、疏水侧链长和温度的增加，疏水缔合作用增强；不同疏水单体含量的P(AM/NaAA/C8AM)的临界缔合浓度为1.5~3.0g/L；表面活性剂十二烷基硫酸钠与P(AM/NaAA/C8AM)发生了强烈的疏水相互作用，形成混合胶束，得到SDS的临界胶束浓度为8×l0^(-3)mol/L；由于聚合物链上羟基的存在，使其具有良好的pH敏感性，随pH值的增大，P(AM/NaAA/C8AM)的疏水缔合作用呈现先减弱后恒定再增强的变化。

While the experimental side force distribution over a slender body with a blunt ogive nose is basically consistent with the curve of the analogy predicted, and the characteristic points and half cycle of the experimental curve are basically constant with the roll angle changing 360°. But the local maximums in the curve are not the results as the analogy predicted, which is an important flow feature of 3-D slender body than that of 2-D cylinder.

而钝头拱形细长体在大迎角下的截面侧向力分布与脉冲起动横流比拟方法预测的侧向力曲线的形状是基本相同的，而且随着滚转角旋转360°，截面侧向力分布曲线的特征点和半周期基本保持不变，即它们都基本上不受滚转角变化的影响；但是截面侧向力分布曲线极值点形成的原因却是不同的，这是细长体绕流区别于二维圆柱绕流的一个重要特性。

Furthermore, we believe that the general rules for understanding the superstructures formed within boundary areas are correlated directly with different overlapping or connecting operation with respect to building units of flattened hexagons and P-B polygons. These rules are as following:I The adjoined domains at least have their basic structural units a side-shared (that is, sharing two column clustersП) The basic structural units in both domains have overlapping area as large as possible.3 For theξ-Al-Ni-Rh phase formed in the as-cast Al75Ni15Rh10 alloy, phase transition processes induced by electron beam irradiation with different amount of dose were studied by in-situ observations in an electron microscope.

本论文提出了畴界的通用模型：各种畴界及其畴界处超结构都可以用一个通用的叠加覆盖模型去表示，覆盖的基本单元为扁六边形或P-B多边形，连接与覆盖规则如下：I相邻畴中的基本单元至少有一个共用边相邻畴中的基本单元重叠时沿b方向有最大重叠面积。3研究了Al75Ni15Rh10合金中ξ-Al-Ni-Rh相在透射电镜电镜中经不同剂量电子束辐照后引起的辐照损伤和相变过程。

The Trypsin inhibitor from Cucurbita pepo var. striaca Seeds was isolated by salting-out and chromatography of Sephadex G-50, the inhibitor activity was detected with BAPNA, the Mw was determined with SDS-PAGE and stablity was studied with different temperature, the side chains of Lys and Cys were modified.

采用分级盐析和Sephadex G-50的方法分离纯化无种皮南瓜籽胰蛋白酶抑制剂，用BAPNA法进行抑制活性的测定，用SDS-PAGE法测定蛋白质的分子量，用不同的温度处理方法对它的热稳定性进行研究，并对抑制剂的Lys和cys进行了化学修饰。

From the calculations, it can be found that the van der Waals interactions, the hydrophobic interactions, as well as the H-bonding interactions are crucial for the ligand binding. The 4-phenylamino group can produce strong van der Waals adn hydrophobic interactions with the nonpolar side chains of the residues deep in the binding cleft. The R^1 and R^2 substituents on the bicyclic chromophore can also produce strong van der Waals and hydrophobic interactions with the residues located at the exterior part of the binding pocket. Moreover, the two N atoms of the quinazoline can form H-bonds with EGFR, which will produce significant contribution to biological activities. The calculated nonbonded interactions between anilinoquinazolines and EGFR, as well as the information obtained from the predicted complexes, can interpret the structure-activities of the inhibitors well, which can afford us important information for structure-based drug design.

从模拟结果得到的抑制剂和靶酶之间的相互作用模式表明范德华相互作用、疏水相互作用以及氢键相互作用对抑制剂的活性都有重要的影响，抑制剂的苯胺部分位于活性口袋的底部，能够与受体残基的非极性侧链产生很强的范德华和疏水相互作用，抑制剂双环上的取代基团也能和活性口袋外部的部分残基形成一定的范德华和疏水性相互作用，而抑制剂喹唑啉环上的氮原子能和周围的残基形成较强的氢键相互作用，对抑制剂的活性有较大的影响，计算得到抑制剂和靶酶之间的非键相互作用能以及抑制剂和靶酶之间的相互作用信息能够很好地解释抑制剂活性和结构的关系，为全新抑制剂的设计提供了重要的结构信息。

The shaker includes a dual mass flywheel and the rotate and pendulum driven mechanism; in the rotate and pendulum driven mechanism, the rotary cylinder body of the rotatable hydraulic rotary cylinder (8) is connected with the sub flywheel (15) connecting with the main flywheel (13) and a rotary cylinder shaft (4) at the same side through a transmission sleeve (11) connecting to the rotary cylinder right end cover (9); a torsional transducer (10) and a turbulence iron core of an angular sensor (12) are arranged on the sub flywheel shaft, a winding of the angular sensor is positioned on the transmission sleeve fixedly connected with the main flywheel.

该激振器包括双质量飞轮及其旋转和扭摆驱动机构；所述旋转和扭摆驱动机构，其旋转液压摆缸(8)的摆缸体通过与摆缸右端盖(9)相连的传动套(11)，在同侧与主飞轮(13)和与摆缸轴(4)相连的次飞轮(15)相连接；扭矩传感器(10)及摆角传感器(12)的扰流铁芯装在次飞轮的轴上，摆角传感器的线圈装在与主飞轮固连的传动套上。

The entry-level version features the 85 hp 1.4 and 90 hp 1.9 TDI engines on the SEAT Altea and only the 90 hp 1.9 TDI on the SEAT Altea XL, with elements such as ABS and TCS, ESP with EBA, driver and passenger airbag, side airbags, head airbag, rear Isofix anchoring points, front power one-touch anti-trap windows, remote controlled central locking, tinted glass, 15 inch steel rims, 195/65 tyres, double headlights, anti-theft roof aerial, sliding rear seats, storage compartments on the sides of the front and rear seats, central console storage compartment, storage hooks on the boot sides and rear parcel shelf with storage compartments, among others.

在入门级版本采用了85马力的1.4和90马力1.9 TDI发动机在座位上阿尔特亚只有90马力的座位上阿尔特亚加大码1.9 TDI发动机，与如ABS和TCS，ESP可分子，埃巴驾驶员和乘客安全气囊，侧安全气囊，头部安全气囊，后排ISOFIX束锚固点，前面的电源一触式防夹车窗，遥控中央锁，有色玻璃，15英寸轮辋钢，65分之195轮胎，双大灯，防盗屋顶空中，滑动后座位，对前后座椅两侧的储物箱，中央控制台储物间，储存挂钩开机双方和储物箱，包裹等后方货架。

Encourag'd with this Observation, I resolv'd the next Morning to set out with the first of the Tide; and reposing my self for the Night in the Canoe, under the great Watch-coat, I mention'd, I launched out: I made first a little out to Sea full North, till I began to feel the Benefit of the Current, which set Eastward, and which carry'd me at a great rate, and yet did not so hurry me as the Southern Side Current had done before, and so as to take from me all Government of the Boat; but having a strong Steerage with my Paddle, I went at a great rate, directly for the Wreck, and in less than two Hours I came up to it.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

In making friends with the user, with a total staff development, to do with supply-side partners!

本着与用户交朋友，与员工共发展，同供方做伙伴！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。