查询词典 side with

Has become the model of reform for two reasons: On the one hand, a multiplicity of shareholding after the reform formed a pattern of mixed ownership, and state-owned capital is still occupied holding status; On the other hand, the introduction of the true sense of the strategic partnership, which Baoshan Iron and Steel Group is the electrical material supply side, the Pearl River Investment Group and Shanghai Electric Group are the power station equipment and other products the demand side, with the development of modern electric equipment manufacturing industry group on the lower reaches of the existence of the relationship between the industrial chain.

上海电气集团有限公司成为改制范本的原因有二：一方面，股权多元化改制后形成了混合所有制格局，且国有资本仍然占据控股地位；另一方面，引进了真正意义上的战略合作伙伴，其中宝钢是电气集团的材料供应方，珠江投资和申能集团等是电气集团电站设备等产品的需求方，与电气集团发展现代装备制造业存在上下游产业链关系。

Side by side with the traditional idea of an earthly king of the house of David is the new conception of a heavenly preexistent Messiah, from which it follows that in regard to the question of the Messiah the older apocalyptic literature, as well as the younger rabbinical branch, falls naturally into two groups.

并排与传统观念的一个俗世国王的众院国宝，是新的构想天赐preexistent弥赛亚，从哪个因此，在考虑到问题的弥赛亚老世界末日的文献，以及为年轻的犹太教科，属于自然分成两组。

While the Pharisees thus held the doctrine of absolute preordination, side by side with it they were anxious to insist on man's freedom of choice, his personal responsibility, and moral obligation.

虽然法利举行这样的理论绝对preordination ，并肩与他们急於要坚持人的自由选择，他个人的责任和道德义务。

No, it exists side by side with present-day England.

不是的，它进在身旁，就存在于今天的英格兰。

The style is decadent, showing a curious mixture of prolixity and conciseness, daring constructions, the repetition of certain figures, imitation, and false elegance, side by side with felicity of phraseology and imagery.

作风是腐朽，显示一个奇怪的混合罗唆和简洁，大胆建设，重复某些数字，模仿，虚假优雅，并肩与幸福的用语和图像。

You work and study side by side with some of the world's most renowned scholars.

你的工作，一边学习一边通过与世界上一些最知名的学者。

Quick story, sit side to side with a right handed person on your right.

快速的故事，坐在方方与右手的人在您的权利。

Ages ago, when our ancestry lived side by side with mammoths, reptiles, and sabre-toothed tigers, their life was rather boring: hunting, cave, fire, meal, sleep, hunting, cave, fire, meal, sleep etc.

翻译在很多年以前，我们的祖先还与猛犸象，爬行动物，剑齿虎生活在一起。他们的生活是非常无聊的，吃、喝、拉、撒；吃、喝、拉、撒；吃、喝。。。

Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations. This is long-term. They will actually be on permanent secondment to China Eastern,' Mr. Li said.

李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；合作将是长期的；他们实际上是长期借调到了东方航空。

Our dedication to higher quality, faster, better service side by side with your peers to the world.

我司竭诚以更高品质，更快的速度，更好的服务与您并肩同行走向世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。