查询词典 side face

Rem stood behind him, just off to one side, the handsome features of his pale face highlighted by the screen's intermittent flashings.

雷站在他身后的一侧，俊朗而苍白的面庞上映射出屏幕中断断续续的闪光。

Leaning my face against the left side of his flesh, I place my right hand gently now upon his belly, hoping not to wake the horrors of that half- forgotten sense.

我的脸靠在他身体的左侧，我温柔地把右手放在他的小腹上，希望不要唤起那半被遗忘的恐惧。

Wild boar that have lost legs to landmines can be seen hobbling out from the forests, and when two gorals face each other from either side of the border fence it is hard to tell which one is in the safest area.

我们可以看见踩上地雷、失去腿的野猪在森林中跛行；当两只斑羚在边界的篱笆两侧相对时，很难分清哪边是安全区域。

Face down on a bench with his head exposed stool side.

俯卧在长凳上，头部露出凳端。

Her honey-colored hair—which came from neither her dark father nor raven-haired mother—hung down on either side of her face like curtains.

她蜜色的头发——既不同于她父亲的深黑色头发，也不同于她母亲乌黑色的头发——象帘子一般垂在她脸庞两侧。

There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as:"honey-colored skin,""think arms,""brown bobbed hair,""long lashes,""big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors.

有二种视觉记忆：一当你熟练地再创造一个图像在你的头脑实验室，与你的眼睛打开(和我然后看见Annabel 用如此将军术语象：&蜂蜜被上色的皮肤，&&认为胳膊，&&变褐浮动的头发，&&长鞭子，&&大明亮嘴&)；并且其他当你立即召唤，与闭上的，在你的眼皮的黑暗的内在边，这个宗旨，绝对光学复制品一张心爱的面孔，一个小鬼魂在自然颜色(和这是怎么我看见 Lolita)。

There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as:"honey-colored skin,""thin arms,""brown bobbed hair,""long lashes,""big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors.

视觉记忆分两种：一是你睁着眼睛，在思维&实验室&中巧妙的重塑图像（就像我通俗的概括安娜贝尔为：蜂蜜色的皮肤、细细的胳膊、捆扎整齐棕色的短发、长长的睫毛、漂亮大方的嘴）；而另一种则是，当你闭上眼睛，在眼底的黑暗角落立即浮现出的，光学镜像一般完美的，深爱的面孔，色彩逼真的小精灵（而这，就是我所看到的萝莉塔）。

Certainly, puts aside above these is negative, the reverse side, aboutthe instance which draws back, but also has more people and thematter, presses forward in the face of difficulties, the positiveadvance fact lets us be moved, is worth us studying the model

当然，撇开上述那些消极，反面，关于退的事例，还有更多的人和事，更多知难而上，积极前进的事迹让我们感动，值得我们学习借鉴。

There is a slate set in log connected with column. Wire is through the base and any side can be thought of as the face. On the four sides, there are four characters, which mean four happy things in the life. And on the top of slate, it is craved with Chinese traditional lucky art.

五聚 本台灯两层原木间镶嵌云石板，中间使用圆柱进行连接，灯线从底部中间穿出，故可随意摆放，任何一面都可以作为正面，四面分别雕刻有&福&&禄&&寿&&喜&，为人生四大美事，顶部云石板雕刻有中国传统吉祥图案，寓意吉祥，故名&五聚&。

There are strict mathematical ratios governing the ideal smile, says Dr Davis. Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line .

有控制完美笑容的精确比例戴维斯博士说，完美笑容不宽于半张脸，而且要达到最好的效果，还要上下嘴分别位于脸的中线的两侧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。