查询词典 side effect

Suddenly, the corners of his mouth twitched and wrinkled up and his beady eyes shifted from side to side-he seemed to be making up his mind AT last

在年幼、美丽的珠儿身上，和那满脸皱纹的老妖婆一样，准有一种超自然的力量。

In 1903, a letter was written to nominate Pierre Curie and Becquerel. This letter gave Pierre credit for the discovery of thorium and radium and falsely reported that Becquerel and Pierre Curie worked side-by-side in the laboratory. In reality, they had never worked together.

在1903年，出现了一封提名皮埃尔·居里与昂利·贝克雷尔同时获取诺贝尔奖的信，信中赞扬皮埃尔·居里发现了钍和镭，但伪称贝克雷尔与皮埃尔·居里是并肩地工作在同一个实验室里，可是在实际上，他们从来没有在一起工作过。

The brain that pulsed in a dull glass bell. It swung its head from side to side and then gave out a low moan and turned and lurched away and loped soundless into the dark.

等了一会儿，它甩头张望一番之后，低吟一声便转身离去，瞬间就消失在了漆黑的夜色之中。

Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.

将洗涤器的一面涂上安息香并将它贴到皮肤上。

In addition, it is recommended that suspended cut-off wall at the land side dike toe or the end of land side berm be taken as an alternative in the selection of possible control

试验成果对堤后压盖宽度和悬挂式防渗墙的合理设计、汛期抢险范围的确定以及促进堤防渗流控制理念的转变等，具有重要参考意义。

IRESSA tablets are supplied as round, biconvex, brown film-coated tablets intagliated with "IRESSA 250" on one side and plain on the other side, each containing 250 mg of gefitinib.

易瑞沙片供应作为一轮， biconvex ，棕色薄膜包衣片intagliated与"易瑞沙250 "，另一面平原的另一边，每个250毫克的吉非替尼。

There are many things in the world, one side of which is fire, and the other side is ice, such as life in Big Apple, such as co-habitation.

世界上有很多事情，一边是火，一边是冰，就象纽约的生活，就象同居。

He also survivied the Battle of Little Bighorn, where he fought side by side with Custer himself--even though he'd sworn to kill him.

本书描述的就是这个曾在白人和印第安人社会出生入死多次的小巨人所回忆的他一生的经历，从一个侧面反映了美国西部开拓时期的一页血与泪的历史，它是为印第安人翻案的反传统西部故事，其内容和构想都处理得颇具新意，每一段情节都具有相当高的趣味性。

In this solution, the file information is sent in the browser side via filling of HTML form, and extract ed from multipart stream in the server side, and stored as binary stream into the BLOB field of database.

该方法通过表单提交文件信息，从多域数据流析取文件内容，并以二进制方式存入数据库的BLOB字段，从而实现文件上传。

He stressed the reality of the distinction between the bishop's religious authority and powers and his temporal rights, duties, and properties; in all that belonged to the feudal side of the bishopric the king had rights, in what belonged to the spiritual side the king could have no right at all.

他强调的现实之间的区别主教的宗教权威，权力和他的时间的权利，义务和性能；所有属於封建一侧的主教国王的权利，在什麼属於精神方面的国王可能没有权利的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。