查询词典 side effect

Finally, there is an indirect net interest rate effect through a change in median voter's ability, which is shown as the last term on the right hand side of Eq.

最后，还有一个间接的净利息通过在中间选民的能力，这是因为在方程右边最后一届显示变化率的影响。

Results: The cine rate, effect rate, and improve rate were 70.75%, 29.25% and 0%, respectively. No side effects were reposted during treatment.

结果：106例面部痤疮患者经1-4周的治疗，痊愈75例(70-75%)，显效31例(29.25%)、有效0例，无效0例，无一例出现不良反应。

Objective To explore the feasibility and effect of reconstructing compression side femoral cortical bone defect with allegeneic cortical bone plate.

目的探讨同种异体皮质骨板重建压力侧骨皮质缺损的可行性及效果。

Objective To observe the effects of mifepristone on postcoital contraception and find out the minimum effective dose , the effect on menstrual cycle, side effects and the treatment acceptability.Methods A total of 243 cases of clinical contraception failure or unprotected sexual intercourse within 120 hours which demanded postcoital contraception were only treated with different dose of oral mifepristone which was divided into two groups according to mifepristone dosage protocol : the treatment group of 10mg Mifepristone and the control group of 25mg.

目的 探讨米非司酮用于紧急避孕的临床效果、最低有效剂量及对月经的影响、副反应及可接受性方法采用避孕失败或未保护性生活120h内要求紧急避孕的243例妇女随机分2组，研究组143例，对照组100例，分别单次口服米非司酮10mg和25mg，服药后嘱两组对象按期随访。

Objective:To obtain a new therapy of port-wine stain with good effect and few side effects.

目的：寻求治疗鲜红斑痣疗效佳、对正常皮肤损伤小、副反应小的方法。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族&血性&的传承方面。

It shows that the flow resistance force of tube bundle has obvious effects on the vacuum and pressure drop of condenser, and also has a little effect on the shell side heat transfer coefficient.

结果表明，管束阻力对凝汽器的真空和压降有较大影响，对凝汽器壳侧换热系数的分布也有一定影响。

The study indicates that:install MOA at line side is the most effectiveness method to protect banked switch,keep up the tower dielectric level will increase the probability of lightning stroke, but it can reduce the amplitude of lightning intrusive waves, this is advantage to the protection of the substation ,and lightning protective effect of this mode is the best.

研究表明：在开关前安装MOA是保护热备用开关的最有效措施，即使在最严重的情况下，热备用开关的绝缘裕度也超过10%，可以保护开关的正常使用；不增加进线保护段杆塔的绝缘水平会增加进线保护段的雷击概率，但是此措施可以降低入侵波的幅值，对变电所防雷有利，这种防护方式的防雷效果最好。

As management, do to stop speculation, the key is to limit the manipulation of market prices, and not restrictive trade practice, the former are in order to control speculation, although the latter can also achieve a certain effect, but side-effects of the market is not conducive to long-term development.

至于管理，制止投机做，关键是要限制的操控市场价格，而不是限制性贸易惯例，前者是为了控制投机，虽然后者也可以达到一定效果，但副作用的市场，不利于长期发展。

A cluster of metal steam above welding pool and its obvious effect on reducing the laser energy input was found by real time image sensing. Side-blowing shield gas could remove the metal steam, and the effective power of the laser was elevated.

通过实时的图像采集，观察到熔池表面存在的团状金属蒸气，其对激光能量的输入造成较大影响，通过侧吹气体可以将其去除，提高激光有效功率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。