查询词典 side effect

A side effect of the "talkies" was that many actors who had made their careers in silent films suddenly found themselves out of work, as they often had bad voices or could not remember their lines.

有声电影一方面的影响就是许多无声电影演员发现自己接不到工作，因为他们多数人的声音不悦耳或是演员记不住台词。

METHODS According to the clinical efficacy and side effect of amiodarone the data of serum concentration of 120 old-aged arrhythmia patients were analysed.

评价120例服用50~100 mg·d-1胺碘酮的患者用药后的临床疗效及不良反应，并对其血药浓度监测数据进行统计分析。

That would be an unfortunate side-effect of this long-overdue plan to revitalise China's moribund stockmarkets.

对于迟来太久的中国股市起死回生大计来说，那将是一个非常不幸的副作用。

Especially for repassed fast arrhythmia and has less side effect.

性快速心律失常的疗效好于其它药物且副作用少。

Especially compared with Western medicine,there are obvious advantages in reducing the side effect,and preventing from recuring.

本文概述了环境香烟烟雾对人体的危害，阐述了现代医学对香烟烟雾引起气道炎症的作用机制的认识，并对穴位敷贴疗法机理及其治疗气道炎症性疾病的临床研究和机理研究作了全面地总结。

A pipe coupling threaded on both ends.Since last spring, Jeff Cross, 29, had been tormented by night sweats, a side effect of the rare genetic illness that threatened to kill him unless he got a new liver.

从去年春天起，29岁的杰夫·克罗斯天天被盗汗所困扰，这源于一种罕见的基因遗传病变，除非他获得一个新的肝脏，否则疾病将威胁他的生命。

CLB could obviously strengthen uterine contraction and shorten the TSL, it is cheap, convenient and with no side-effect, so it is a new safe, effective method for improving prognosis of primiparae and newborn, especially for those nonindicated in using oxytocine or infusion of fluid profusely.

产力宝具有显著加强产力，缩短第二产程作用，副作用小，给药方便，不失为临床一安全有效的改善母儿预后的药物，尤其适用于不宜使用催产素及不宜大量输液者。

This new method mainly comprises three steps: firstly, normalize the point-gradient vectors and calculate the block-gradient vectors and the corresponding block-coherence; then detect the noisy areas to eliminate the side effect of noise diffusing; finally, re-estimate all block- gradient vectors based on iteration and transform the gradient field to orientation field.

提出了一种基于梯度的健壮的指纹方向场估计算法，新算法首先归一化点梯度向量并计算块梯度向量及相应的块一致性；然后估计噪声区域；最后采用基于迭代的方法，重新估计所有块梯度向量并将梯度向量场转化为方向场。

A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested.

副作用是平均的，我每天晚上差不多少睡了90分钟，但是我却感觉到自己得到了更好的休息。

At last, the result of real test is that the height of curl reduces averagely to 54.6% and Cpk increases from 0.94 to 1.36. The NG ppm drops off apparently before improvement from 11053.02ppm to 1267.37ppm and it doesn't'' result any other side effect of quality under relative process inspection. The benefit of improvement is estimated to save the inner failure cost of production about NT 1127.8 thousand dollars. It proves that this research case can improve effectively the curl quality of polarizer in LSG process.

最后，实际验证的结果得到翘曲改善达 54.6%，而制程能力指标Cpk由0.94提升至1.36，不良ppm已由改善前11053.02ppm大幅下降至1267.37ppm，且相关制程检验中均无产生其它品质副作用，改善效益预估分析节约台币1127.8万元生产的内部失败成本，证明此次个案研究能够有效改善偏光板连续机制程翘曲品质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。