查询词典 side effect

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion. The cumulative surplus for 2005 is now nearly $40 billion, more than for the whole of last year.

所以中国对国内经济降温的企图最不幸的一个副作用就是产生一个巨大的贸易盈余，因为进口放缓，而出口依然活跃。6月份，中国出口同比增长30.6%，而进口增长仅为15.1%，月贸易盈余扩大到97亿美元。2005年贸易盈余现在累计可能达400亿美元，比去年全年还多。

This will also have the side-effect of encrypting your password in database for added security.

这也将有副作用加密您的密码在数据库中为增加安全性。

And it is well known in so far as there is no side effect .

你有没有想过，你可能笑走了疾病？

In this study, the influence and the side-effect of the lateral-wedge insole will be investigated.

本实验中，外侧楔型鞋垫对水平步行所造成的影响及副作用将被探讨。

One side effect of the drug is intolerance of bright light.

这药的副作用之一是无法忍受强光。

Objective: To evaluate the toxic and side effect of intraperitoneal chemotherapy for gastric cancer and to explore its treatment methods.

目的：评价胃癌腹腔化疗的毒副反应，并探讨其处理方法。方法：将156例胃癌病人进行随机分组。

Objective To evaluate the efficacy and side-effect of the levonorgestrel-releasing intrauterine device with progesterone in the treatment of dysfunctional uterine bleeding.

目的 观察左炔诺孕酮宫内缓释系统对功能失调性子宫出血的临床疗效。

When time span is long and ionosphere is active, the side effect caused by ionosphere is obvious.

分析和实验表明该法同时还可进行电离层延迟的分离和研究。

Objective To observe the efficacy and side effect of the different Chinese medicinal herb extracts on prolapse of lumbar intervertebral disc by iontophoresis.

目的 观察中草药不同浸液离子导入治疗腰椎间盘突出症的疗效和副作用。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。