查询词典 side by side

It serves as another side of viewing Taiwan intellectuals under Japanese rule, which is a side that faces the subaltern, but not the colonial government.

然而，这正好也作为日治时期台湾知识份子思想史的一个侧面观察，一个属於面对庶民而不是面对殖民者的侧面。

CO2 pneumoperitoneum (15 mmHg) is achieved and four secondary ports are placed: a 12-mm laparoscopic port placed lateral to the rectus muscle at the level of the umbilicus; a subcostal port lateral to the rectus muscle at the 12th rib costochondral margin (on the right side; this subcostal 10/ 12 mm port allows passage of suture needles for the right-handed surgeon; on the left side, this subcostal port is typically a 5-mm port); a 10/12 mm port for the laparoscopic camera is placed 3 cm inferior and medial to the subcostal port; a 5-mm port is inserted at the mid-axillary line near the tip of the 11th rib, and used to place lateral counter-traction during renal hilar dissection, and to grasp renorraphy sutures during renal parenchymal repair; and finally, a 10/12-mm port is placed in the suprapubic area at the lateral edge of the rectus muscle for insertion of the Satinsky vascular clamp.

最后在耻骨弓上区域的腹直肌外侧缘设置10/12-mm通道以置入Satinsky血管夹。

Subminiature modules take less space than individual subminiature switches fastened side-by-side.

微型模块的空间较小不是个别超小型开关紧固，并排。

In a subsumption or web hierarchy, information and authority travel from the bottom up, and from side to side.

而在包容或网络层级架构里，信息和权限自下而上递送，或由一边到另一边。

Houses for the poor are built of adobe — sun-baked mud — standing side by side in long terraces.

穷人的房子是用晒干的泥土砌成的，肩并肩的排成长长的一排。

MESSENGER will approach Venus from the day side -- the sunward side -- and will pass over the dusk terminator.

信使'号将从日照面——向阳的一面——这边接近金星，穿越黄昏线。

To 2 branches with the external diameter of (0.62~0.94)mm can he found at the medial side of the proximal end of the ulna, as well a branch of periosteum at the lateral side with the diameter of (1.58±0.16)mm at the level of the supinator, and (1.17±0.10)mm at the level of the neck of radius.

尺骨近鹰嘴段，内侧有1~2条较其它肌骨膜支粗大血管，外径0.62~0.94mm；外侧恒定有一骨膜支，在出旋后肌水平血管外径(1.58±0.16)mm，平桡骨颈水平外径(1.17±0.10)mm。

It is by the articles of supply-side and demand-side outside the logistics enterprises in the provision of logistics services model.

它是由物品供方和需方以外的物流企业提供物流服务的模式。

According to the main network to the convenience, demand-side and supply-side to use the networks start trading.

主要根据网络的方便性，需求方和供应方能够利用网络展开买卖活动。

According to the main network to the convenience demand-side and supply-side to use the networks start trading.

主要根据网络的方便性，需求方和供给方能够利用网络展开买卖活动。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。