查询词典 side by side

Music is playing in the darkness And a lantern goes swinging by Shadows flickering my heart's jittering Just you and I Not tonight come tomorrow When ev'rything's sunny and bright No no no come tomorrow 'cause then We'll be waiting for moonlight We'll go walking in the moonlight Walking in the moonlight Laughter ringing in the darkness People drinking for days gone by Time don't mean a thing When you're by my side Please stay awhile You know I never could forsee the future years You know I never could see Where life was leading me But will we be together forever?

音乐是在黑暗中和一个灯笼荡去我的心跳动飘忽不定的阴影只有你和我今晚不明天来当一切都很晴朗明亮。我没有明天来的原因我们将等待的月光我们将在月光下散步在月光下散步在黑暗的笑声人们喝好几天了时间不意味着一件事当你在我身边吗请待一段时间你知道，我从来没有能看到未来十年你知道，我从来没有看到在我的一生吗但我们会永远在一起吗？

Stage I of both male and female stone flounder appears only once in all its life, and the germ cells are comprised by spermatogonia or oogonia. The gonad from Mar to Aug keeps at stage II. The gonad index of testis at this stage is 0.037%, and the amount of spermatogonia is increased quickly. There is some linear germ plasm in the cytoplasm of spermatogina. In ovary at this stage it is mostly composed by oocyte of phase 2 which the character is the appearance of yolk nucleus, and no zona radiate in membrane. The mean GI of ovary is 1.95%. From Sep to Oct gonad is at stage III which testis is composed by lots of spermatogina and few spermatocytes, and the mean GI of testis at this stage is 0.086%. In ovary the ooctyes at phase 3 are in dominate position, the yolk nucleus disappear. And the GI of this stage is 3.35%. Both testis and ovary are at stage IV in Nov. hi testis the germ cells are in spermiogenesis, and the mean GI is 0.93%. hi ovary the oocytes are mostly at phase 4, which are filled in the cytoplasm with vitellin granule, and the zona radiate in membrane begins to formation. Nucleus moves to one side of the oocyte gradually. The mean GI of ovary at this stage is 9.37%.

在每年的3月-8月期间性腺处于Ⅱ期，此期精巢中精原细胞明显增多，胞质局部可见有线状的生殖质存在，平均成熟系数为0.037％；卵巢中以2时相卵母细胞为主，可见细胞质中出现强嗜碱性的卵黄核，细胞外由一层滤泡细胞包围，但尚无放射带，平均成熟系数为1.95％。9月-10月期间性腺处于Ⅲ期，此期精巢中仍有大量精原细胞，同时可见部分精母细胞，平均成熟系数为0.086％；卵巢中以3时石鲜孟加限加$玩印面n洲匆s性腺发生、分化及发育的周年变化相卵母细胞为主，细胞质中的卵黄核己消失，平均成熟系数为3.35%。11月性腺处于IV期，此期精巢内精细胞正处于不同的形成过程中，平均成熟系数为0.93%；卵巢中以4时相卵母细胞为主，胞质中充满染成桔红色的卵黄颗粒。

David Reigns in Hebron; War Against Abner, Ishbosheth's Captain: Upon Yhwh's advice, David goes up to Hebron with his two wives, his men, and their households; he is anointed king by the men of Judah (ii. 1-4); he sends a message of approval to the men of Jabesh-gilead for having buried Saul (ii. 5-7); Abner is loyal to Saul's son Ish-bosheth or Esh-baal (ii. 8-11); Abner meets Joab, David's captain, by the pool of Gibeon, where twelve young men on each side engage in a trial by combat, all twenty-four falling; Abner is defeated in the battle which ensues (ii. 12-19); Abner is pursued, but slays Asahel, his pursuer, after vainly imploring him to desist (ii. 20-23); Joab, after parleying with Abner, blows the trumpet as a signal for the pursuit to cease ii.

大卫时期在希布伦；战争阿布纳， Ishbosheth的船长：经Yhwh的意见，大卫上升到希布伦和他的两个妻子，他的部下，他们的家庭，他是国王的受膏者的犹太男子（白介素1月4日）；他发出了一个信息的批准男子Jabesh -吉利德了埋葬扫罗（白介素5月7日）；阿布纳忠於扫罗的儿子人Ish - bosheth或Esh -巴尔（白介素8月11日）；阿布纳符合乔阿布，大卫的船长，由池基遍，其中12男青年每边进行审判的打击，所有2004年下降；阿布纳打败的战斗随之（白介素12月19日）；阿布纳追求，但slays Asahel ，他的追求，在徒劳地恳求他停止（白介素20日至23日）；乔阿布，后parleying与阿布纳，吹小号的一个信号，为追求停止（白介素24-32 ）。

Wherein, the handle is formed by the hand-holder and a handle tube with adjustable length; the machine body has a handle mounting part and several parts inside it to filter the foreign matters of air; the fixing plug can fix handle tube on the machine body; the handle guider can guide the handle tube on one side of machine body and it is formed by the inner guider at the back of machine to cover the front of handle tube and a outer guider outside the inner guider to cover the back of handle tube, while the inner and outer guiders have protective element to avoid their damage caused by the friction between them and handle tube.

把手由手握部和可调整长度的把手导管构成；机身形成有把手安装部，并内置多个部件而过滤空气中异物；固定插座将把手导管固定在机身上；把手导向在机身的一侧引导把手导管移动。把手导向由在机身后面包住把手导管前面的内侧导向和在内侧导向外侧包住把手导管后面的外侧导向构成。这样的内侧导向和外侧导向还配备保护部件，防止内侧导向和外侧导向与把手导管摩擦而受到损伤。

Our provident fund system in 1992, started, based on the basic system building to the standard wage for the deposit base by 5% the proportion of units and employees of the deposit, face up to 86% of provident fund and achieved initial results. 1995, the rate of increase in pay, regulated by means of a contractual links collection, transfer and deposit base by the standard wage for basic wages for the implementation side reached 92%. 1997 focused on the accumulation of increased deposit base from basic wages will be adjusted for payroll, deposit ratio from 5% to less than 6%. 1999, efforts to expand the coverage and increase the amount of accumulation, and to encourage qualified units to enable more than 100 units of a 10% ratio mentioned above, some non-public-owned enterprises have also established the housing accumulation fund system.

我市的公积金制度于1992年开始起步，立足于基本制度的建立，以标准工资为交存基数，按单位和职工各5%的比例交存，公积金实施面达86%，取得了首战告捷的成果。1995年狠抓到位率的提高，归集手段采用同城特约委托收款方式，并将交存基数由标准工资调为基本工资，使实施面达到了92%。1997年着重于归集额的提高，将交存基数由基本工资调整为工资总额，交存比例由5%调至不低于6%。1999年努力扩大实施面、增加归集额，鼓励有条件的单位先行，使100多个单位交存比例提到了10%以上，部分非公有制企业也建立了住房公积金制度。

The study indicates that the content of soil carbon is on the low side because human behavior has a negative effect on sloping cropland. However, the content of every group soil carbon increased drastically by planting Robinia . With the increasing of the time of conservation, the relationship is very remarkable. After 50 years of restoration, the content of TOC, LOC, NLOC and AI in the study plot increased by 271%,174%, 467%, and 271%, respectively, compared with sloping cropland. The increasing speed of NLOC was faster than LOC. It is assumed that the increased carbon by restoration is stored in an inactive form to produce active matter which is necessary for biont. And the soil carbon must keep active to fulfill the balance of carbon dynamic transformation. At initial stages, soil carbon management index increased remarkably.

营造刺槐林可以显著增加土壤碳库各组分含量，并随恢复年限呈显著线性关系，50a时TOC、LOC、NLOC和碳库指数分别较坡耕地增加271%、174%、467%和271%，其中NLOC增加速率略高于LOC，表明植被恢复增加的土壤碳素绝大多数以非活性形态贮存起来，而为了满足生物生长所必须的活性物质来源，土壤碳库必须维持一定的活度状态来满足碳素的动态转化平衡，碳库管理指数在营造刺槐林初期显著降低，随后先增加后降低，与刺槐林生长特性密切相关；但与天然林相比差距仍然较大，恢复50a时TOC、LOC和NLOC仅为侧柏林的49%、34%和61%。

D. N big mouse model was successfully made by adopting single side kidney cutting with induction, then by 24 week continuos observation on the change of various values of kidney and function, through testing of immunity florescence, electro-scope and optical scope, what we can see from model group is that typical kidney small cell got hardened by knot, and discarded, and dead, also small tube withered, small cell of on base film got thick, cell capsule wall was fibred, and base film got double layered.

实验研究采用单侧肾切除加以链脲佐菌素诱导，成功地复制出糖尿病肾病大鼠模型，对其肾脏结构和功能的改变各项指标，连续进行24周动态观察，并进行免疫荧光、电镜、光镜检测，结果表明：糖尿病肾病模型组可见典型的肾小球节段硬化、废弃、坏死，有大量蛋白管型，肾小球管糖元空泡沉积及脂肪滴，肾小管萎缩，肾小球基底膜明显增厚，球囊壁纤维化，基底膜双层化，有一例结核性肉芽组织及钙化等病理变化。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

The new ones are born.(2) Some meaning point which belongs to old meaning field of word can be looked at by new eyes as speakers gradually notices the particular side of context meaning, or it can be affected by context factors and changes take place quietly. Both result in the independence of the meaning points.(3) New sememes are influenced by grammatical factors.

2旧词原有义域中的某个义点，由于语言使用者逐渐注意到了语境意义特殊性的一面，该义点可能令人&刮目相看&，或者受到语境因素的影响，悄然发生位移，这两种情形都可以使义点独立成为新的义位。

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。