查询词典 side by side

Propagational delay of the bus switch when used in a system is determined by the driving circuit on the driving side of the switch and its interaction with the load on the driven side.

Propagational延迟开关时，巴士在一个系统中使用，是由开关的驱动侧及其与驱动端上的负载驱动电路的相互作用决定的。

In order to support the assembly planning activities involving geographically dispersed designers, a Web-enabled supporting environment is proposed. The functional modules including client user interface, communication management, application services and information management are addressed in detail. By incorporating visual models at client side with assembly application models at server side, a prototypal system has been developed using VRML and Java-EAI techniques.

为支持分布式的装配规划活动，提出了协同装配规划网络环境的体系结构，研究了用户界面、通讯管理、应用服务和信息管理等功能模块，并结合虚拟现实建模语言表达的客户端产品显示模型和服务器端装配应用模型，采用Java-EAI等技术，开发了基於Web的协同装配规划原型系统。

On the other side of the one-loss side chart, Wilkie also took down seven matches but also kept to par as he was defeated by the incoming Shuff, who met Abernathy in the quarterfinals.

在另一边的一个损失方面的图表，西蒙也下跌了七场比赛中，但还不断向看齐，因为他打败来袭shuff ，谁见了阿伯纳西在四分之一。

By tracking the serial sections, many thick fibers that derived from 5-HTi neurons were discovered projecting into the distant region to somata, some even project from one side to the other side, and send out many tiny branches contralaterally distributing in the wide field of the brain, so we can conclude that 5-HT may modulate distant and wide-field neural interactions.

连续切片追踪观察发现，由一些5－HT能神经元胞体发出的粗大阳性纤维可投射到距胞体很远的区域，有的甚至由一侧脑半球发出，投射到另一侧，并发出许多细小的分枝分布在对侧脑半球的广泛区域，因此可以推断出5－HT可产生广泛的远距离的神经调节作用。

If a child crying is not dramatic, duration is not long, can give the child to soothe, shake the child, reduce the environmental noise can be an appropriate use of dimethyl silicone oil agents, dimethyl silicone oil is a non-absorbable drug, by changing the bubble surface tension, so that bubble fusion or diffusion, promote gas emissions, no side effects on the human body; such as severe abdominal pain episodes a long time, you can use spasmolytic agents such as belladonna preparations ,654-2, atropine, etc., these agents have a certain side effects such as face flushing, dry mouth dry skin, rapid heartbeat and so on, so the best use under the guidance of the doctors.

如小孩哭闹不剧烈，持续时间不长，可以给孩子以抚慰，摇动孩子，减低环境噪音，可适当服用二甲基硅油制剂，二甲基硅油是一种非吸收性药物，通过改变气泡表面张力，使气泡融合或弥散，促进气体排出，对人体无副作用；如腹痛剧烈发作时间长，可使用解痉剂如颠茄制剂、654-2、阿托品等，这类制剂都有一定副作用如面色潮红、口干皮肤干燥、心跳加快等，所以最好在医生指导下使用。

By way of orthogonal testing analysis,study was carried out on effects of molar ratio of unsaturated monomers with carboxylic groups,sulphonic groups,polyoxyethylene side chain groups and mean degree of polymerization of polyoxyethylene side chain groups on performance of polycarboxylic series of water reducer.

采用正交试验分析法，研究了带活性基团羧基、磺酸基、聚氧化乙烯链基等不饱和单体的摩尔比及聚氧化乙烯链的聚合度等对聚羧酸系减水剂性能的影响，提出一种合成聚羧酸系高性能减水剂的最佳配方。

Stamens 2, adnate to abaxial side of corolla tube above middle, included; anthers dorsifixed, coherent by adaxial surfaces, thecae divaricate, confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminodes 2, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊2，贴生于花冠筒在中部以上的背面的边，包括；花药背着，通过正面，囊极叉开，汇合的在先端，纵向开裂连着；药隔不凸出；退化雄蕊2，贴生于花冠筒的正面的边。

At the same time, carrying through numerical simulation on temperature field under three kinds of cases by ADINA-T in ADINA software, it makes a sensitive analysis to key points in tympanites roadbed and makes a conclusion that the side close to river valley is easier to produce highway tympanites than the side close to another.

通过运用有限元计算程序ADINAT对翻浆路基处于三种工况下温度场的数值模拟，对关键点进行敏感性分析，位于路堤同一深度，工况一中剖面Ⅰ—Ⅰ节点的温度相对剖面Ⅱ—Ⅱ节点的温度均低0.045K；工况二中剖面Ⅰ—Ⅰ节点的温度相对剖面Ⅱ—Ⅱ节点的温度均高0.023K；工况三中剖面Ⅰ—Ⅰ节点的温度相对剖面Ⅱ—Ⅱ节点的温度均高0.022K。

After operation, comparative to the unoperative side, the AChE of operative side increased to +19.4%(P.05) on the 4th day, decreased to-38.6%(P.01) on the 15th day, by the 60th day it increased to +61.3%(P.05) again.

为了探讨这些间题，本文应用组化方法进行染色，利用照像显微镜的曝光时间对AChE的染色强度作了相对量的测定。1材料和方法

Features of the incompatibility include the co-existence of offside, defect side and short side of financial expenditure, imbalanced structure of expenditure, over-growth of the population fed by finance, unscientific mode of expenditure distribution, decentralization and poor application of financial funds, unstandardized management practice of financial expenditure and weak financial supervision.

这种现象的产生，一个很重要的原因是由于传统的财政支出管理体系和运作机制在财政资金分配管理上与市场经济体制的要求不相适应，主要体现在：财政支出越位、缺位、短位并存，支出结构不合理，财政供养人数增长失控，支出分配缺乏科学性，财政资金分散，财政资金使用效益差，财政支出管理运作不规范，财政监督乏力等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。