查询词典 side by side

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

Some of the cells were as followed:nuclus chromatins were side,nuclear type had several notches,nuclear membranes were clear. 4. The cells that are stained by 1% iodinate tritroche can be observed by fluorescence microscope: Control group:the conformation of nucleous is satiation and present a yellow red color of fluorescence. 1000 U/mlγ- IFN+1μmol/1 ATRA group: the nucleous of most cells are presenting karyopyknosis,becoming punctuate or massiveness and concentrating at one side of the cell to form crescent shape or granular shape.

进一步进行组间比较：实验组与对照组细胞相对抑制率差别均具有显著性(p=0.000＜0.01)。1000U／mlγ-IFN+0.1μmol／l ATRA组与1000 U／mlγ-IFN+0.5μmol／l ATRA组细胞相对抑制率差别无显著性(p=0.391＞0.05)。1000U／mlγ-IFN+1μmol／l ATRA组与1000U／mlγ-IFN+0.1μmol／l ATRA组、1000 U／mlγ-IFN+0.5μmol／l ATRA组细胞相对抑制率差异具有显著性(p=0.000＜0.01)；而与1000 U／mlγ-IFN+5μmol／l ATRA组、1000 U／mlγ-IFN+10μmol／l ATRA组细胞相对抑制率差异无显著性(p值分别为0.294，0.536＞0.05)。

The present invention relates a method and apparatus for receiving signal in MIMO CDMA system, charactered in that: on transmitting side, transmit signal by at least two antennas; on receiving side, receive at least one antenna, and obtaining channel paraneters by estimation of channel, using the channel parenters and maximum likelihood principle into MIMO+CDMA system, solving the problem of receiving signal in multiple mobile environment in effect.

本发明为一种基于MIM0 CDMA的接收方法及装置，其特征在于，发射端：至少采用两个发射天线发射信号；接收端：至少采用一个接收天线接收发射天线发射的信号，并且通过对信道的估计获得信道参数，采用该信道参数和最大似然原理的步骤得到输出信号。本发明将ML原理应用于MIMO+CDMA系统中。

After analyzing and comparing two kinds of current control methods of three-phase VSR: indirect current control and direct current control, the author employs the latter as main control scheme, which is to control the phase and amplitude of ac-side current directly, by using dual closed-loop control scheme, through sampling currents of phase a and b and converting them by 3s/2r to get active component and reactive component of ac-side current.

分析比较了三相电压型PWM整流器的两种电流控制方法：间接电流控制和直接电流控制。

The membranes were transformed from amorphous phase toα-Al_2O_3 crystalline phase by 5 hours annealing at 800℃and 910℃. At the same time, aluminum and amorphous alumina were found by XRD patterns. The membrane had little change in front side after 5 hours annealing at 800℃, while the back side was transformed from ruleless distributing to cluster distributing.

膜在800℃及910℃下退火5h后，由非晶态的氧化铝转变成为晶态的α-Al_2O_3，但同时也有铝单质和无定形结构的氧化铝存在，膜在800℃下退火5h后的正面没有太大变化，背面由无规则的分布变为簇状分布。

In research and development of the system, mainly concluding key technologies of software-hardware environment analysis, no adapter interlink, terminal simulation, communication, sharing resources, binary file transfer algorithm , concurrent process, database-dumping and sharing, and to accomplish the basic a software design of E-classroom by adopting distribution system concept in minicomputer side , to accomplish the main software design of E-classroom by Winsock in microcomputer side , to study teacher software integration , try to realize transparent communication in the highest limit and sharing resources in the fullest extent , at last, weak and counter measure of the system is given, and the overall objective of heterogeneous computer is given to try to provide resemble system development with theory guide.

该系统的研究与设计过程中主要涉及软硬件环境分析、异型机无网卡互连、终端仿真、异型机通信、资源共享、二进制文件传输算法、并发进程、数据库转储与共享等关键技术，利用DSM分布式系统的概念完成了小型机部分电子教室的基础性软件设计，利用Winsock完成了微型机部分电子教室的主要功能模块，利用并发进程的概念研究了教师机软件的集成问题，使异型机用户之间达到最大限度的透明通信及充分的资源共享，给出了异构电子教室的弱点及解决对策，提出了系统的总体目标，力争为类似系统的研制提供理论指导。

Compared to prior art, the method effectively resolves disadvantage that polymer, which is generated by tetracarbon octafluoride, on side wall of the welding pad is more and not easy to be cleaned, reduces polymer generation on side wall of the welding pad by reducing concentration of the tetracarbon octafluoride and correspondingly adding carbon tetrafluoride.

与现有技术相比，本发明有效解决了由于八氟化四碳产生的聚合物较多而造成焊垫侧壁的聚合物不易被清洗的缺点，在不影响刻蚀效果的前提下适量降低八氟化四碳的浓度，而对应加入四氟化碳，有效减少在焊垫侧壁生成的聚合物，该聚合物更容易在后续清洗制程中清洗干净。

Lack of make-up air, in the initial stage of fire, the release flow within transom window to reduce by 38.1% in the right side, and reduce by 39.4% in the left side, show that it is obvious that influencing fire initial stage.

迎风面窗户流量降低47.3%，背风面窗户则流量则增大45.6%，又以广岛式建筑的排气量受自然风影响较大。

It proposed that during the structural deformation (about in the Yanshan～Himalaya movement epochs), under the control of the right triangle boundary condition and in the united stress field in which the three boundaries were acted on by three side forces vertical to them at the same time, petroleum/gas substances in the block that had been in fluid/gas state at that time might move driven by high pressure driving from the side parts to the center of the triangle block along with deformation of the rock beds, forming industrial gas fields in the suitable structure parts of the triangle block.

据此提出川南地区在直角三角形边界条件控制下，在三边同时受力的联合应力场中，当时已呈液、气态的油气物质在高压驱动下随岩层褶皱变形大体同步自三角形边缘向中心推进扩展运移，在三角形中部适当的构造部位聚集，形成工业油气田的新观点。

When the strong wind blow the unmelted ice at the centre to the edge of the lake, we can see one side of the lake is covered by water while another side covered by ice!

大风把湖中心的冰吹向湖的一面，导致青海湖出现了一边仍然结冰、一边碧波荡漾的美景。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。