查询词典 side by side

Sprinkle with feta. Serve leftover dressing on the side.

上桌时将剩下的黄瓜辅料一起摆盘。

I wonder if the Greek side of the family I've never met grew creamy cauliflowers in their island gardens and served them with fresh, stewed tomatoes and feta cheese.

我想知道我从来没有接触过的希腊家庭是否也在他们的岛屿花园种植奶油花椰菜，是不是也将新鲜的他们与炖西红柿和希腊奶酪一起享用。

In a way, this is a funny question for a necrophile to pose himself. A pedophile cannot become a child, a shoe fetishist cannot become a shoe, but a necrophile can and does flip over to the other side.

对于恋尸癖来说，把自己设身处地于这样的问题，以某种方式来看是有趣的：一个恋童癖不能变成儿童，一个恋鞋癖不能变成鞋子，可恋尸癖能而且真正地成为另一端的东西。

That is, we do not want to fetter the other side, fearing the feelings of this section no good results.

我们即不想束缚对方，又怕这段感情没有一段好的结果。

Can cook some short bamboo leaves, wick, lotus root, mulberry leaf water to drink, drink by the age of 1 day or 3 times, which can bring down a fever, heat, there will not be too toxic side effects.

可煮些淡竹叶、灯芯、莲藕、桑叶水喝，按年龄大小一天喝1~3次，这可以退烧、清热，也不会有太大的毒副作用。

Objective To observe the hemostatic effect and side effect of biologic fibrin glue in the biliary surgery.

目的 观察医用生物蛋白胶在胆道外科手术中的止血效果及其副作用。

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

Press the start field, then the blue book symbol on the right side and choose "current location".

新闻领域的开始，然后蓝皮书象征右侧，然后选择"当前位置"。

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

Bottom of nose recessed on starboard side to improve field of fire of 2A42 gun.

鼻底槽的右舷，以改善对2A42枪火灾现场。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。