查询词典 side by side

Two of them galloped side by side ahead of the rest.

其中二人在其余的骑士前面并骑地大步驰骋着。

Additionally, one SsDRV-free strain Ep-1PNA183av that showed hypovirulence was isolated from a mutant of healthy strain Ep-1PNA183, this strain also immunizes the infection of SsDRV, it would be a valuable material to study on the interaction between SsDRV and its host. Surprisingly, we discovered that SsDRV could be transmitted into S. nivalis (in the same genus to S. sclerotiorum) when cultured side by side on PDA plate, this discovery may supply new evidence for the exchange of genetical elements among different species in fungi; the transmission of mycovirus to other species showed that the limitation of vegetative imcompatiblity among different strains might not be key factor to determine the efficiency of biological control with hypovirulence associated mycovirus.

发现了1株不携带SsDRV的核盘菌弱毒力菌株，该菌株对SsDRV具有显著抗性，是研究SsDRV与寄主互作的宝贵材料；还发现SsDRV可以在核盘菌种间传递，深入研究将为生物在种间的遗传物质交换提供了新的证据，也将为广泛利用弱毒相关病毒控制植物病害提供理论依据。

She drew off the boots and put them,lolling side by side.

她脱掉靴子，并且把两只鞋子靠在一起，放好。

When their span of worldly life came to an end, they were metamorphosed into an ash and linden, standing side by side in front of the temple

当尘世的生命终结时，他们变成了一棵秽树，一棵椴树，并排矗立在寺庙前。

When their span of worldly life came to an end, they were metamorphosed into an ash and linden, standing side by side in front of the temple

当尘世的生命终结时，他们变成了一棵秽树，一棵椴树，并排矗立在寺庙前。国有商业为主体，多种经济成分并存的商业体制

The main window will show the two files side-by-side and from this interface it is very easy to see where the mismatches are.

主窗口将显示两个文件并存，并从这个界面是很容易看到的不匹配的。

That means the dough sculptures began to be displayed side by side with other artwork in the sitting rooms.It is no more just rustic folk toys in the street.

经过特别配制和调理的面团，可以成为一种质地良好的雕塑材料，具有特殊的表现力，能够得心应手地塑造出许多质感逼真的艺术效果。

It reminded me of The Pianist, because it presented the same drastic contrast of the most beautiful of human being side by side with the most cruel and senseless of the same species. The blinding contrast blew me away.

也许作为遥远东方的中国人会说，我们也没有办法，甚至会觉得我们幸好生活在幸福之后，而不必对这样的事情有过多的自责与触动。

The Series 600 have shown great strength in versatility and reliability, outperforming the competition in side by side applications!

600系列已经在通用性和可靠性方面显示了强大的力量，在并排的应用中胜过竞争对手。

"I've been always crazy for the rock music, pop culture and playhouses. It was when I looked at Queen and David Bowie that I realized that these three elements can stand side by side simultaneously."

我一直都很热爱摇滚乐、流行文化跟剧场，当我看着Queen和David Bowie的时候，我才真正了解，其实这三个元素是可以同时并存的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。