查询词典 side by side

As for other C-130J operators, we worked side by side with the Royal Australian Air Force and were linked telephonically to the Royal Air Force C-130J operators who were also in theater at the time.

做为C-130J的另一个使用者，我们和皇家澳大利亚空军肩并肩地工作，并且与当时也在那儿执勤的皇家空军C-130J的使用者建立了电话联系。

Similar experiences and common pursuit of development have bonded us close together. Sharing weal and woe, we have tided over difficulties side by side and forged profound friendship.

相似的经历和追求发展的共同目标使中国同阿拉伯各国风雨同舟、休戚与共、结下了深厚情谊。

When he returns to find his younger brother, the Tiponi will be placed side by side to show all the world that they are true brothers.

当他回来找到他年轻的兄弟时，Tiponi将并排放在一起显示他们是真正兄弟的整个世界。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该紧记，不过，无可猜测性质的这些著作，也就是说，他们拒绝接受由佳能，其ungenuineness并不意味着没有理会什么，应该考虑到他们的一些断言；并排的确，没有必要和具有传奇色彩的事实，它们包含了一些历史资料，借来的，由可靠的传统或证件；难点虽然这是分辨在他们的小麦从tares ，这将是不明智的和批判盲目否定整体。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

Warp knitting differs from weft or filling knitting in that the loops are formed in a vertical or warpwise direction and yarns lying side by side are interlooped.

经编与纬编的不同之处在于，它所形成的线圈沿垂直方向或经纱方向排列，由相邻的纱线相互套结而成。

Warp knitting differs from weft or filling knitting in that the loops are formed in a vertical or warpwise direction and yarns lying side by side are interloped.

经编与纬编的不同之处在于，它所形成的线圈沿垂直方向或经纱方向排列，由相邻的纱线相互套结而成。

Warp knitting differs from weft or filling knitting in that the loop s are formed in a vertical or warpwise direction and yarns lying side by side are inter loop ed.

经编与纬编的不同之处在于，它所形成的线圈沿垂直方向或经纱方向排列，由相邻的纱线相互套结而成。

Non-mainstream platform-based peripherin-small size, most of the adoption of the platform-based CTP photoptic, and the third corrosionbehaviorstudy of light source as described in the axis moved in different ways, but the plates move in x axis, the light source to the y axis on the other side by side to do, in collaboration with wirelike scan x axis mobile photoptic surface, forming the rotating linggong microscopic mobile, multiple ligtht section exposure, less mobile components.

否干不源的平台式感平小尺寸CTP，不小众拔取平台式感平，但是和第不一项所述块状平源XY轴都安放的方法差别，而是印版以X轴安放，平源以Y轴由一背向另一背怠工线状扫描，打扰X轴安放酿成感平背，有的采回旋扭转凌镜安放，有的采众平速区段曝平的差别，安放元件较少。

The two boys pla yed side by side all afternoon.

这两个男孩整个下午一直在一起玩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。