查询词典 side by side

Mansions may be arranged side by side in a line, as in the Valenciennes Passion; grouped around a courtyard; or spread out over a countryside.

大厦可安排并排在同一条，作为在瓦朗西激情；归并为一种庭院；或分散在一个郊区。

And commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie.

在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。

In those countries which are but little developed, industrially and commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie.

在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。

In those countrieswhich are but little developed, industrially and commercially, these two classes still vegetate side by side withthe rising bourgeoisie.

在工业和商业欠发达的国家里，这两个阶级仍然与新兴的资产阶级长期肩并肩的植物似的生长着。

Built-in PSP video explorer window lists video filenames and video titles together side by side.

内置在PSP的视频Explorer窗口中列出视频文件名和视频的标题一起并肩。

It is assumed that side by side with Latin excerpere existed the Vulgar Latin form .excarpere..

据猜测与拉丁文中excerpere 同时存在的有拉丁俗语形式 excarpere。

It was only a faint feeling, there is no grief and there is no exultation, no 999 rose nor ── Waterloo Bridge is just a hands and walk side by side feeling.

那只是淡淡的一种感觉，没有大喜也没有大悲，没有九百九十九朵玫瑰也没有魂断蓝桥──只是一种手牵着手、并肩漫步的感觉。

After the Third Plenary Session of the 11th Central Party Committee, China started the reform and opening up. On one hand, the existed planned economy system was under reformation and the socialist market economy system was set up after repeated trials. With respect to ownership structure, the whole-colored public ownership system was forsaken and a new multi-ownership system was established, a system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side.

十一届三中全会后，我国进入了改革开放时期，一方面改革原有的计划经济体制，几经探索，确立了社会主义市场经济体制，在所有制结构方面，打破了清一色的公有制结构，实行以公有制为主体，多种所有制并存的多元化结构。

Before desk, putting two chairs side by side, it is the black sofa chair of the sort of woodiness base, wide, composed, sit very comfortable.

办公桌前，并排放着两把椅子，是那种木质底座的黑色沙发椅，宽大、沉稳，坐上去十分舒适。

In this there may indeed be some Zoroastrian influence on Christian thinking, as the two cultures lived side-by-side in the Middle East for centuries.

事实上是一些琐罗亚斯德教的思想影响着基督教，两种文化数世纪以来在中东肩并肩地存在着。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。