查询词典 side by side

Align shoulder and side seams so that the shoulder seam and side seam form a continuous line from neckline to waistline passing through the center of the plate screw at the armplate .

调整肩线和侧缝线，从侧颈点开始，过袖盘的中心线，一直到腰线，要保持这条线连贯，并且处于同一平面上。（可以用一端系有重物的线来调整）。

Results: Among the patients who had normal joint laxity, the mean side-to-side difference in anterior tibial translation on testing with the KT-2000 arthrometer at a minimum of twenty-four months postoperatively was 2.7 ± 1.9 mm in the bone-patellar tendon-bone graft group and 3.5 ± 1.7 mm in the hamstring graft group. This difference was not significant.

结果：关节松弛度正常病人术后24月利用KT-2000 型关节测量仪检查平均双侧胫骨前方移动度差别，髌骨-骨-腱移植组为2.7 ± 1.9 mm ，筋膜移植组为3.5 ± 1.7 mm ，差别无统计学意义。

Tender moon is aspersed on river side, river side one horn is mirrorring the light with bright two sides and flashy window.

温柔的月光洒在江面上，江面一角倒映着两岸灿烂的灯光和闪光的窗户。

Place the side panels flat on the floor and attach the joint parts onto the two side panels. Align the bottom panel, the fixed filler and the front and backsetting levers with the holes and secure them with the cam.

把侧板平放，分别在两块侧板上打上连接件/木榫，然后分别把底板/固定封板/前后拉挡分别对准孔位，再用偏心轮加以锁紧固定。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海疆，初阶研究了在海平面上升3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势，继而剖析了沿岸潮差厘革特性。初阶分析研究剖明：跟着海平面上升，该海疆 M2 分潮的无潮点有向东南标的目的偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差泛起差此外厘革特性，接近无潮点的左侧及湾顶海岸厘革较着，而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则厘革不年夜。

If you were to say that the flat side of the connector were the top and the bevelled side were the bottom, this connector would point to the right when connected into a horizontally mounted HDMI port.

如果你说，连接器扁平的一面是顶部和一边是在斜面底部，此连接器将指向正确的HDMI端口连接到一个水平时安装。

The introduces binaphthyl bisphenol monomer on side-chain benzene ring of sulfonic group on molecular level, prepares sulfonated poly aryl ether with sulfonic group only on naphthalene ring of side chain, so that ensures chemical stability of main chain with high molecular weight, while having no influence on mechanical property thereof.

本发明从分子水平出发，将磺酸基在侧链苯环上的联萘双酚单体引入，制备仅在侧链苯环上有磺酸基的磺化聚芳醚，从而保证了高分子主链的化学稳定性，且不会影响其优异的物理机械性能。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。