查询词典 side by side with

Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count, making a signal to Ali to follow him, went out by the side-gate and on reaching the Bois de Boulogne turned, apparently without design towards Paris and at twilight

他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。

The Battle of Bosworth, fought on August 22nd, 1485, by a mere handful of men on either side, ended the Wars of the Roses and with them a whole historic epoch in England.

在 1485 年 8 月 22 日的博斯沃斯战役中，虽然双方出动的兵力很少，却标志着玫瑰战争的结束和随之结束的英国整个的一个历史时期。

Brückner has sought to reward good domestic form by including the likes of Slavia midfielder Daniel Pudil and newcomer Vaclav Sverkos, who leads the Gambrinus Liga scoring charts with his side, Banik Ostrava.

布吕克纳把希望寄托在布拉格斯拉维亚的中场球员丹尼尔·普迪尔与瓦克拉瓦斯福克斯上，后者率领的奥斯泰华名列捷克超级联赛的榜首。

Kokoschka watched an insect sting and paralyse a fish, before devouring it, and at once associated the scene with the woman by his side.

他们一同前往意大利、有一次，参观了那不勒斯水族馆。kokoschka观看昆虫螫鱼、瘫痪、前小虫，立刻与相关现场女子身旁。

Any hope of this triggering a stunning fightback was quickly ended as Lely scratched into the right side pocket and Belgium, with ball-in-hand, sealed the victory by an 8-2 scoreline.

任何希望，这引发惊人的反击，很快就结束lely抓伤到右边的口袋和比利时，用球在手，密封的胜利，由一个8-2比分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。