查询词典 side by side with

The rendezvous was on one side of the lot, and in the middle of the group was a vehicle with the biggest antenna of all, a thickly bumpered, sticker-plastered, red-flagged Chinese-made four-by-four belonging to the president of the Target club, Zhao Xiangjie.

这次会合在这个停车点的一边，位于车队中间是一辆越野车队，车上有所有车辆中最大号的天线、巨大的保险杠、大大的海报、中国制造的4X4红旗，他属于目标俱乐部的经理赵向杰。

The recalled lots were distributed by ETHEX Corporation under an "ETHEX" label between January 2007 and May 2008. The 5 mg product is an orange round tablet debossed with "ETHEX" and "311" on one side.

ETHEX公司召回的批号分发在2007年1月至2008年5月间的具有&ETHEX&标签。5毫克的产品是一个橙色圆片，片剂的两侧分别凹刻ETHEX 和311。

Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, America reigns without a rival.

不论你们走到哪里，不论你们在哪里寻觅，游遍旧大陆的所有君主国和专制国家，踏遍整个南美洲，收集所有残忍的记录直至穷尽；然后把你们的调查结果与美国每天发生的事作个比较，你们就会与我一样得出结论：在令人发指的野蛮和厚颜无耻的伪善方面，美国的确是举世无双了。

Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the Old World, travel through South America, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, America reigns without a rival.

不论你们走到哪里，不论你们在哪里寻觅，游遍旧大陆的所有君主国和专制国家，踏遍整个南美洲，收集所有残忍的记录直至穷尽；然后把你们的调查结果与美国每天发生的事作个比较，你们就会与我一样得出结论：在令人发指的野蛮和厚顔无耻的僞善方面，美国的确是举世无双了。

A typical stage-type distillation column consists of a vertical shell with a number of equally spaced trays mounted inside of it .each tray contains two conduits,one on each side, called downcomers.liquid flows through these downcomers by gravity from each tray to the one below.

典型的阶段-类型的蒸馏专栏有一垂直的贝壳与一些相等地隔开盘子它装进。每个盘子包含二个导管，一在每个之上边，呼叫 downcomers.liquid 流过地心引力的这些 downcomers 从每个盘子到那一在下面。

A typical stage-type distillation column consists of a vertical shell with a number of equally spaced trays mounted inside of it .each tray contains two conduits,one on each side, called downcomers.liquid flows through these downcomers by gravity from each tray to the one below.

典型的阶段-类型的蒸馏专栏有垂直贝壳与一些相等地隔开了它被装进的盘子。每个盘子包含二个导管，一在每边，藉由地心引力经过这些 downcomers 叫做 downcomers.liquid 流程上从每个盘子到那一在下面。

However, the cytotox-ic dugs cant selectively kill the cancer cells without any side -effects, the decrease of peripheral blood WBC for myleosuppression caused by cytotoxic dugs contribute to the limitation of regular chemotherapy. Evidence was provided that cisplatin and cyclophosphamide used for ovarian cancer caused apoptosis in several in vivo tumors. For the reasons above, in our study, we detected the apoptosis of total peripheral blood WBC in patients with ovarian cancers before and after chemotherapy.

然而，由于化疗药物的非选择性组织杀伤引起的骨髓抑制而导致的末梢血白细胞减少，已经成为限制化疗剂量和按期进行规范性化疗的重要障碍，研究已证实卵巢癌的常规化疗方案中的顺铂及环磷酰胺能在多种肿瘤组织中诱导凋亡。

After process purification DNA needs once more magnetism bead purification processing, the magnetism bead under the specific liquid environment with the DNA adsorption, is fixed under the magnetic field function one side the centrifuge tube, only has DNA and the magnetism bead unifies in the together part is retained, then the use specific elutes the fluid clean, finally uses double steams the water to dissolve DNA, by now the magnetism bead and DNA were separated from, DNA preserved in the liquid, this obtained has purified, the high grade skeleton DNA sample.

在处理洗净DNA 需要一次更多磁性小珠洗净处理之后，磁性小珠在具体液体环境之下以DNA 吸附，是固定的在磁场作用一个边之下离心机管，只有有DNA 并且磁性小珠成一体在部份一起被保留，那么用途具体洗脱流动性干净，最后使用双词根水溶化DNA，在现在以前磁性小珠并且DNA 被分离了从， DNA 被保存在液体，这被获得净化了，高级最基本的DNA 样品。

The children of Israel shall encamp each by his own standard with the ensigns of their fathers' households; they shall encamp facing the Tent of Meeting on every side.

2：2 以色列人要各归自己的纛下，在自己宗族的旗号那里，对著会幕，在四边安营。

The children of Israel shall encamp each by his own standard with the ensigns of their fathers' households; they shall encamp facing the Tent of Meeting on every side.

2：2 以色列人要各归自己的纛下，在自己宗族的旗号那里，对着会幕，在四边安营。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。