查询词典 side by side with

Everybody's jockeying to be seen by his side,' says one person familiar with the preparations for the NATO summit.

一位了解北约峰会准备工作的知情人士说，每个人都在想法设法出现在奥巴马的身旁。

The results show that some twin crystals and honeycomb structures appear in the shear plane and many kinds of deformation mechanism exist such as extruding, kinking and so on. When annealed at 550 ℃ for 2 h, the recrystal gains are observed in the shear plane. Especially the side receives the cut of guillotine, the size of recrystal grain is very thin, corresponding with the recrystal grains obtained by cold rolling at 80% deformation rate.

结果表明：经剪切变形后，切面处形成一种独特的带状变形孪晶和蜂窝状变形组织，且存在挤压、扭折等多种变形机制的作用；合金在550 ℃退火2 h后，切面出现许多再结晶晶粒，且在承受剪床切口的一边再结晶晶粒非常细小，相当于冷轧变形80%后的再结晶晶粒尺寸。

The aerostatic bearing levitates the actuating rod with four radial air inlets on each side. The frictionless aerostatic guide can improve the actuating rod is electromagnetically driven by a fixed solenoid and a actuating solenoid. Through adjusting the axial position of the actuating solenoid, the actuating stroke can be fine regulated.

双列径向供气之气静压轴承提供致动轴作径向的支撑，其低摩擦之特性有助於提升定位精度，致动轴两端外侧设有固定线圈与致动线圈，调整致动线圈轴向位置可以改变致动器最大行动范围。

The heavenly messengers who had been by His side in the synagogue were with Him in the midst of that maddened throng.

那些曾在会堂里不离耶稣左右的天使，在这众怒汹汹之际，仍然与他同在。

To do this, we need to persuade mankind to look upon international questions in a new way, not as contests of force, in which the victory goes to the side which is most skilful in massacre, but by arbitration in accordance with agreed principles of law.

为了废除战争，我们需要说服人类用新的方式看待国际问题，不是将其视为武力的竞赛，赢家是最擅长屠杀的一方，而是依照大家约定的法则来仲裁解决。

In the morning as the men prepare for battle, most think this day will be their last. But with his copy of the Iliad by his side, Alexander oversleeps.

隔日早晨，士兵在准备作战时多半认为自己活不过这一天，但将&伊利亚特&放在身边的亚历山大却睡过了头。

My eyeground plunders to pass by on the road two side radiant billboards, these lively, all has nothing to do with me.

我眼底掠过路两边璀璨的广告牌，这些繁华，皆与我无关。

With the computer-controlled filament winding sanding,and side porting machines in our new facility ,Wave Cyber can meet the increasing demand for high-quality membrane housing pressure vesseis,based on the hig speed and precision provided by these machines,a range of high preforming products are made.

在唯赛勃的新厂房内，我们使用计算机控制的缠绕机，打磨机和侧开口机器，从而保证满足膜壳压力容器不断增长的市场需求。由于这些机器能够进行高速生产，并提供足够的精确性，我们有能力生产一系列高性能的产品。

With the computer-controlled filament winding sanding,and side porting machines in our new facility ,Wave Cyber can meet the increasing demand for high-quality membrane housing pressure vesseis,based on the hig speedprecision provided by these machines,a range of high preforming products are made.

在唯赛勃的新厂房内，我们使用计算机控制的缠绕机，打磨机和侧开口机器，从而保证满足膜壳压力容器不断增长的市场需求。由于这些机器能够进行高速生产，并提供足够的精确性，我们有能力生产一系列高性能的产品。

After a few decades, at night, I will be serenading, in the garden, under the laurel, with you sitting by my side.

几十年后的一个夜晚，花园里，月桂树下，有你坐在我身旁，我唱起小夜曲。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。