查询词典 side by side with

A fairly accurate description of the human race might be furnished one unacquainted with it by taking the Beatitudes, turning them wrong side out and saying, 'Here is your human race.

一個對于人類本性缺乏也解的人，若要正确地描繪人類的本相，只要把圣經中所指八种有福之人的品性，從反面去想一下，就可以說：「這就是你們人類的本性。

Toluidine blue staining procedure showed that the neural complex consisted of cerebral ganglion, neural gland and loose connective tissue; the cerebral ganglion was divided into three parts as cerebral cortex, medullary layer and transitional zone; the neural gland was composed of glandular lobules, closely apposing at ventral side of the cerebral ganglion; the neurons and nerve fibers were colored deeply, making a distinct contrast with the background, while neither the neurons nor the nerve fibers were distinctly colored by Golgi-argentraffin staining procedure.

甲苯胺蓝染色法显示，神经复合体由神经节、神经腺和疏松结缔组织组成；神经节分为皮质部、髓质部和过渡带；神经腺位于神经节背侧面，由腺小叶组成；神经细胞呈深蓝色，神经纤维呈浅蓝色，与背景反差较大。Golgi镀银法显示的结果不理想，神经细胞和神经纤维着色不明显。

Management Notion-based on Two Side Double Development principle,it is know by YJ that, manager should cherish the affection as an invisible asset,and manager should skillfully assorts strict management with public caring.

管理理念：&双层二元发展&原则，感情是无形资产，管理者要做&铁壳热水瓶&；培养是员工最大的福利，尊重员工的积极性创造性，任人唯贤，敢于用人。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

A man, so besmeared that he might have been a sorely wounded soldier creeping back to consciousness on a field of slain, was rising from the pavement by the side of the grindstone, and looking about him with a vacant air.

这个异教徒娃娃和他身后的挂了帏幅的神态，嵌在墙壁里的镜子，和那些年龄还不算大、稍受诱惑就在公共场合跳舞的职员，若是在伦敦的隆巴底街难免会弄得银行破产。

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, an 11th-century temple on the Cambodian side.

人民民主联盟引发了一场骚乱，这个闹事的保皇派去年占领了曼谷机场。在去往柏威夏寺2——一个建于11世纪的位于柬埔寨的庙宇的时候，又和阻挠他们的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, a 11th-century temple on the Cambodian side.

泰国民盟召集的一群暴民在前往缅甸境内的柏威夏寺（建于11世纪）时，同阻止他们前往此地的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

With walls on each side of the road, and the crazy "downhill of death" corner right at the very start, followed by some really tight chicanes.... If any of you out there can nail this layout perfectly, you definitely deserved to be named the ultimate twin drift SPECIALIST!

路的两边都有墙，而且刚开始就会经过那个疯狂的&死亡下山&弯角，紧接着是几个相当窄的chicanes……在已经进入决赛的你们之中，如果还有人可以完美地完成比赛的话，那么下面这个头衔他们当之无愧：终极追走飘移专家！！

Blade according to claim 1, characterised in that the spar is divided into two bundles (10a, 10b), spaced apart from one another in the shell (4), extending longitudinally on either side of the axis of change of blade pitch, and coacting with the suction face covering (4b) and the pressure face covering (4a) forming a triple torsion box, the filling being constituted by three filling bodies one of which (12b) is arranged between the two bundles (10a, 10b) of the spar and between the pressure face covering (4a) and the suction face covering (4b) of the shell, a second one of which (12a) is a leading edge filling body, housed at the (12c) is a trailing edge filling body, housed at the rear of the rear bundle (10b) of the spar.

刀片根据权利要求1 ，特色是在说， SPAR公司是分为两束（ 10 A条， 10 B条），间隔，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），纵向延伸的两旁轴改变叶片间距，和coacting与吸力面对包括（ 4B ）条和压力，面对包括（ 4A ）就形成了三重扭转框中，填补被所构成的三充填机构的其中之一（ 12 B条）是安排两国之间的捆绑（ 10 A条， 10 B条）该SPAR公司之间的压力，面对包括（ 4A ）条和吸力面对包括（ 4B ）条的壳，第二个其中（ 12 ）是一家领先的优势，充填体，住在（ 12 C ）是一种缘加油站机构，安置在车尾后方束（ 10 B条）的SPAR公司。

The entrance was on Duddell Street, but the opposite side of the building faced Ice House Street, with a small balcony and view of a green slope often visited by flocks of noisy white cockatoos.

办公室入口处在都爹列街上，后面正对着雪厂街，有一个小阳台，可以看到一片绿草坡，成群的、吵闹的白色凤头鹦鹉经常光顾那里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。